Je was op zoek naar: pshe (Engels - Russisch)

pshe
Санитарно-просветительская работа

personal, social, health education (pshe).
Личностная, социальная и санитарно-просветительская работа(ЛССР).

358. the current non-statutory framework for pshe was introduced in 2000.
358. Официально не утвержденная рамочная программа ЛСМП, осуществляемая в настоящее время, была введена в 2000 году.

pshe education promotes equality, understanding and non-discriminatory attitude in schools.
Программа ЛСМЭП способствует обеспечению равенства, взаимопонимания и недискриминационного отношения в школах.

138. in england, pshe education is provided on a non-statutory basis.
138. В Англии программа личного, социального и медицинского просвещения (ЛСМП) не является обязательной.

it is likely that statutory pshe education will be introduced in september 2011, in order for schools to have a full academic year to prepare
По всей вероятности, обязательная программа ЛСМЭП будет внедрена в сентябре 2011 года, с тем чтобы дать школам на подготовку к ее внедрению полный учебный год;

pshe is a planned programme of learning opportunities and experiences that deal with the real life issues that children and young people face as they grow up.
ЛСМП - это запланированная программа, предоставляющая возможность для получения знаний и опыта, в рамках которой решаются проблемы реальной жизни, с которыми сталкиваются дети и молодые люди по мере взросления.

190. the british government has also undertaken a wide range of activities to promote and target sex education at adolescent boys and girls.44 sex education is provided through pshe.
190. Британское правительство также осуществляет широкий комплекс мероприятий для обеспечения полового воспитания, направленного на мальчиков и девочек подросткового возраста.

the secondary curriculum review is revising all secondary subjects and this includes personal, social and health education (pshe).
В ходе обзора учебной программы пересматриваются все дополнительные предметы и среди них программа личного, социального и медицинского просвещения (ЛСМП).

:: citizenship education has been a compulsory part of the national curriculum in secondary schools since 2002; and in primary schools citizenship is part of a joint non-statutory framework for citizenship and pshe, introduced in 2000
:: воспитание гражданственности является обязательной частью национального учебного плана средних школ с 2002 года; а в начальных школах воспитание гражданственности является частью объединенной факультативной программы по вопросам гражданственности и личного, социального, медицинского и экономического просвещения, введенной в 2000 году;