Je was op zoek naar: publican (Engels - Russisch)

publican
Публиканы

the pharisee and the publican
the pharisee and the publican

thomas, and matthew the publican;
Фома и сборщик налогов Матфей;

about the prayer of the publican
О молитве мытаря

the one a pharisee, and the other a publican.
другой - сборщик налогов.

this is seen in the prayer of the pharisee and the publican.
Молитва об усопших.

section 1 subject 8. the parable of the publican and the pharisee.
Раздел 1 тема 8. Притча о мытаре и фарисее.

92. the licensing act of 5 may 1970 foresees that a publican requires a licence.
92. Согласно Закону о лицензиях от 5 мая 1970 года содержатели ресторанов должны иметь лицензию.

two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican
два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь

louie here gets a little frustrated when it comes to anything illogical and the demo-publican is sort of his mortal enemy
Луи немного сердится, когда дело касается чего-нибудь нелогичного, так что демопубликанец - что-то вроде его смертельного врага

i doe cast you out and ... deliver you up to sathan ... and account you from this time forth to be a hethen and a publican ...
== Память и наследие ==У Капитолия штата Массачусетс находится установленный в 1922 году памятник работы Сайруса Даллина, изображающий Энн Хатчинсон с дочерью Сузанной.

the publican in the temple was justified when he whispered, "lord, have mercy on me, a sinner".
Мытарь был оправдан, когда молился в храме, не смея даже поднять глаз на небо: “Боже, будь милостив ко мне, грешнику”.

refuse not therefore to break bread with pharisee or sinner, sadducee or publican, roman or jew, rich or poor, free or bond.
Поэтому не отказывайтесь преломить хлеб с фарисеем или грешником, саддукеем или мытарем, римлянином или иудеем, богатым или бедным, свободным или невольником.

and after these things he went forth, and beheld a publican, named levi, sitting at the place of toll, and said unto him, follow me.
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин,

and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.

27 and after these things he went forth, and saw a publican, named levi , sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
27 После сего [Иисус] вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною.

11 and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners?
11 Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?