Je was op zoek naar: puckered (Engels - Russisch)

and frowned and puckered his brow,
Затем нахмурился и сдвинул брови,

with his eyes shining brightly between puckered lid
Из-под прищуренных век глаза его буквально сияли

his face was puckered and he seemed ready to cry
Он морщился и, казалось, готов был плакать

it has that sort of puckered lips, 1940s-era look
У неё так сложены губки, как делали в 1940-х

"how are you going to do that?" she asked, her face puckered with worry.
— Спросила она, сморщив лобик от беспокойства.

elsewhere, lucius suddenly felt a chill down his spine as his a**hole puckered up instantly
Совсем в другом месте, Люциус внезапно почувствовал холодок по спине, и его анус невольно сморщился

in english we say he puckered up, but if english were an ergative language we would say him puckered up.
В английском мы говорим он puckered вверх, но если английскими языками был ergative язык, то мы сказали он puckered вверх.

i have one!' said anna, and unexpectedly following her tears, a sly, humorous smile puckered her lip
Есть!- вдруг сказала Анна, и неожиданно после слез хитрая, смешливая улыбка сморщила её губы

'i have one!' said anna, and unexpectedly following her tears, a sly, humorous smile puckered her lips.
-- Есть!-- вдруг сказала Анна, и неожиданно после слез хитрая, смешливая улыбка сморщила ее губы.

he is a nice boy, ' she said, and a roguish smile puckered her lips. 'what outrageous affair was that with levin
Очень милый мальчик, - сказала она, и плутовская улыбка сморщила её губы. - Что это за дикая история с Левиным

another great marc jacobs handbag is the puckered birdie handbag. this bag is designed of soft leather which features logo letter embossing which really sets off its whole look and sets it apart from the rest.
Еще одна интересная marc jacobs сумка сморщенный Берди Сумочка. Эта сумка предназначена из мягкой кожи, какие функции логотип письмо тиснения, которая действительно выделяет его весь вид и отличает ее от остальных.

the puckered birdie handbag also has polished silver metal hardware and flapped pockets on both sides that have twist lock closures. the elasticized open top that has a magnetic closure offers you convenience, as it makes for quick access to your belongings.
Сморщенный Берди Сумочка также полированного серебра аппаратных металла и хлопали карманы с обеих сторон, которые замыкания twist lock. Эластичные с открытым верхом, который магнитным замком предлагает Вам удобство, так как это делает для быстрого доступа к вашей вещи.

far side, in order of closest to farthest, are alec, bathroom, mine.” that meant alec’s room was the one with the crown, and lisa’s door had the face with the puckered lips.
Дальняя сторона, оттуда к нам: комната Алека, уборная, моя, – это значило, что комната Алека – та, что с короной, а на двери Лизы было лицо с губами уточкой