Je was op zoek naar: pull away (Engels - Russisch)

pull
Тянет

pull!
На себя!

pull down
сброс

pull tirez
τραβήξτε tirez

pull force:
Сила тяги:

i made them pull the sheet away
Я потребовала , чтобы откинули простыню

if you burn yourself, you pull your hand away
Если вы обожглись - вы отдергиваете руку

pull the retention mechanism away from the processor
Оттяните механизм крепления от процессора

simultaneously pull display panel away from the pump.
Одновременно выньте панель индикации из насоса.

if it pulls away
если тронется с места

when he tries to do his own thing you pull him away
Если собака пытается сделать что-то своё, вы тянете её за поводок

the maid watched lisandra pull shiro away with a soft chuckle
Горничная наблюдала, как Лисандра с тихим смешком тянет Широ

she tried to pull the portfolio away, but he pushed her back.
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.

grab a menu & amp; pull away to create a toolbox
Захватите меню и перетащите его в другое место, чтобы создать набор инструментов

he climbs into peter’s boat and asks him to pull away from land
Он входит в лодку Петра и просит его грести от берега

so that when someone takes your hand, you don’t just pull it away
Чтобы, когда кто-то берет вас за руку, вы не отрывали её

chronic pain is an example. if you burn yourself, you pull your hand away.
Как пример - хроническая боль. Если вы обожглись — вы отдергиваете руку.

when tragedies occur , we need to draw close to him - not pull away in anger
В наших скорбях нам нужно прибегать к нему , а не отдаляться от него в ожесточении

pull out clones if they are diseased and dying, to keep them away from healthy starts.
Выдергивайте клоны, если они заболели и умирают, чтобы они не находились рядом со здоровыми растениями.

scar tissue can form at the back of the retina and cause it to pull away from the back of the eye.
Рубцовая ткань может сформироваться в задней части сетчатки и привести к отслоению от задней части глаза.