Je was op zoek naar: pull back (Engels - Russisch)

pull back
Отступаем

pull the introducer back.
pull the introducer back.

we will pull back at once
Мы тут же отступим

pull-back (pull-out) device
рукоотводящее устройство

they must pull back from the brink.
Она должна отступить от роковой черты.

however, i can't pull back now
Но я не могу сейчас отступить

so now is not the time to pull back.
Так что сейчас не время для отступления.

division @num@ pull back a little more
Дивизия @num@ отойдите ещё немного назад

the smile made willis pull back, with a cry.
Увидев эту улыбку, Уиллис с криком отскочил назад.

i can understand your sentiment, but please pull back
Я могу понять Ваши чувства, но пожалуйста, отступитесь

when a soloist is soloing, then pull back a lot.
Когда солист играет соло, заметно сдавайте позиции.

pull back the cover and insert the lead into the socket.
Сдвиньте крышку назад и вставьте вывод в гнездо.

he would then pull back, recuperate, and rejoin the defense
Затем он отступил, восстановился и снова присоединился к обороне

it didn't last long, but just enough for them to pull back
Это длилось недолго, но времени было достаточно, чтобы они отступили

click on the egg with your and then pull back to set your angle.
click on the egg with your and then pull back to set your angle.

relieve the pressure and pull back into the right level of difficulty.
Создание и инновациям.

must israel continue to pull back without getting anything in return?
Должен он по-прежнему идти на уступки, не получая ничего в ответ?

i am not claiming that all will be well if the us and other powers pull back
Я не утверждаю, что все будет хорошо, если США и другие державы отступят

with his upper body leaning back, it was hard for him to pull back his lower body
Когда верхняя часть его тела откинулась назад, ему было трудно оттянуть назад нижнюю часть тела

looking down the scope, shiro saw a few demon bowmen pull back on their string
Посмотрев в прицел, Широ увидела, как несколько демонических лучников натянули тетивы