Je was op zoek naar: pull from (Engels - Russisch)

pull
Тянет

pull!
На себя!

pull off
Стащить

pull-stem
удлиненная насадка под штифт

pull tirez
τραβήξτε tirez

:: pull apart
:: Разделение

they must pull back from the brink.
Она должна отступить от роковой черты.

pull gis data from company map sources
Загрузка данных ГИС из корпоративной базы данных карт

pull prices from under one's feet
выбить почву из-под ног торговцев

push pull cable
трос двухстороннего действия

to pull the huge red tanker from texaco.
огромный красный танкер из Техаса.

pull the retention mechanism away from the processor
Оттяните механизм крепления от процессора

simultaneously pull display panel away from the pump.
Одновременно выньте панель индикации из насоса.

pull down, to release the indicator from the line.
Потяните вниз, чтобы отсоединить индикатор от линии.

we can't afford to pull back from the world
Мы не можем позволить себе уйти от мира

after about 60 seconds, i pull it from the vat.
Через 10 секунд вынимаю ткань из чана.

and earrings to girls strongly recommended to pull out from ears.
И серьги девушкам настоятельно рекомендовали из ушей вытащить.

the films pull the viewer away from the “big data” lens.
Фильмы не дают зрителю смотреть через очки «больших данных».

women pull off the bus, push away from the fence - various.
Женщин стаскивают с автобуса, отталкивают от забора – разн.

application pull-down menu may differ slightly from the image below.
список опций в пункте application на вашем компьютере может отличаться от списка, представленного на рисунке далее.