Je was op zoek naar: pulverised (Engels - Russisch)

(pulverised lignite 450)
(распыленный лигнит: 450)

fines and pulverised residues
мелкозернистые и порошкообразные остатки

pulverised combustion power plants
пылеугольная электростанция

that, in the end, pulverised reality's mind.
sea. romantic,

(pulverised lignite: 450) 250 (biomass, peat)
(распыленный лигнит: 450) 250 (биомасса, торф)

her previous spot had been completely pulverised and was replaced by a deep trench
Место, где она стояла, было стёрто в порошок и выглядело, как глубокая траншея

the pain of having her bones pulverised and skull crushed was still fresh in her mind.
Боль от раздробленных костей и раздавленного черепа, ещё была свежа в её сознании.

the coal is generally pulverised and blown into the combustion chamber to ignite and com­bust efficiently in a specially designed burner.
Обычно уголь измельчается в порошок и вдувается в камеру сгорания, чтобы он воспламенился и эффективно сгорел в спе­циально разработанной горелке.

approaching asteroids are being observed day and night by the best observatories and people think whether the approaching rocks may get pulverised by means of missiles.
За движущимися на нас астероидами день и ночь наблюдают с лучших обсерваторий мира, размышляя о том, нельзя ли с помощью ракет раздробить приближающиеся каменные глыбы.

the study recommended that, rather than replacing obsolete coke batteries as they are taken out of service, pulverised coal could be injected directly into the furnace.
Было рекомендовано не заменять изношенные коксовые батареи ввиду того, что они выходят из употребления, а производить прямое вдувание в печь порошко­образного угля.

this asteroid is supposed to have cast a vast amount of pulverised sand, dust and rock into the atmosphere so that the sun had lost its shine for a long time and the moon had shone only glutton.
Этот астероид выбросил в атмосферу такое количество стертых в порошок песка, пыли и камней, что солнце на долгое время померкло, а луна казалась кроваво-красной.

a study of the international energy agency (iea) considers than the specific investment cost of igcc is about 20% higher than that of pulverised combustion.
Как показали результаты исследования, проведенного Международным энергетическим агентством (МЭА), в случае КГКЦ удельные капитальные затраты будут на 20% выше, чем в случае сжигания угольной пыли.

it will also implement a number of large projects which will introduce new technologies in steel-making production, expand the construction product line group and introduce the pulverised coal injection technology into blast furnaces.
А также реализовать ряд крупных проектов по внедрению новых технологий в сталеплавильном производстве, расширить линейку выпуска строительного проката и обеспечить перевод доменных печей на пылеугольное топливо.

evraz zsmk has launched a pulverised coal injection unit for two of its blast furnaces. the unit's productive capacity amounts to 160 tons of pulverised coal fuel per hour, or about 1.3 million tons annually.
ЕВРАЗ Западно-Сибирский металлургический комбинат запустил в опытно-промышленную эксплуатацию установку вдувания пылеугольного топлива в доменные печи №1 и №2. Производственная мощность установки составляет 160 тонн пылеугольного топлива в час, или около 1,3 млн тонн в год.

(b) advanced (700ºc) pulverised coal-fired (pf) power plant project: supported by the european commission dg energy and transport under the thermie programme, the ultimate objective of this project is the construction and operation of an advanced pf demonstration plant operating at supercritical steam pressures and maximum steam temperatures in the range 700-720ºc targeting net efficiencies in the range of 50-55%.
b) Проект по созданию высокоэффективной (700ºС) энергоустановки, работающей на пылевидном угле (ПУ): Этот проект будет реализован при поддержке ГД Европейской комиссии по энергетике и транспорту в рамках программы "Терми "; конечной целью проекта является строительство и эксплуатация высокоэффективной демонстрационной установки ПУ при сверхкритических давлениях и максимальной температуре пара в диапазоне 700720ºС, проектный чистый кпд которой составит 5055%.