Je was op zoek naar: pursuant to the marriage act 1949 (Engels - Russisch)

the marriage act
Закон о браке

the marriage act 1974
Закон 1974 года о браке; и

marriage act
Закон о браке

(h) the marriage act 2001
h) Закон о браке (2001 год)

marriage act 1955
Закон о браке 1955 года

(f) marriage act
f) Закон о браке

different requirements for driving permits pursuant to the 1949
Проблемы, связанные с различиями в требованиях,

divorce is enacted in the marriage act
Процедура развода регулируется Законом о разводе

marriage act amendment 1996
Поправка к закону о браке,

marriage act - chapter 174
Закон о браке - Глава 174

amendment of certain section of the marriage act
Поправка к одному из разделов Закона о браке

amendments in the the marriage act, §61 and §81
Поправки к параграфам 61 и 81 Закона о браке

according to the marriage act, no person can be forced into a marriage.
i) В соответствии с Законом >, ни один человек не может быть принужден к вступлению в брак.

the current government has plans to let the marriage act 1973 enter into force.
Нынешнее правительство намеревается согласиться на вступление в силу Закона о браке 1973 года.

:: chinese marriage act (cap 126)
Закон о китайском браке (глава 126).

80. the state has not yet considered amending the marriage act.
80. Государство пока не рассматривает возможность внесения поправок в Закон о браке.

(i ) the arms emergency act (1949)
i) Специальный закон об оружии 1949 года

the marriage act can be found in its entirety on the finlex website
Закон о браке полностью приведён на сайте finlex

the second type of marriage is the one contracted under the marriage act.
Второй вид брака - брак, заключаемый в соответствии с законом о браке.

119. two important amendments have been made to the marriage act of 4 july 1991 concerning contraction of marriage.
119. В Закон о браке от 4 июля 1991 года были внесены две важные поправки, касающиеся вступления в брак.