Je was op zoek naar: push the return button (Engels - Russisch)

push the button
Нажмите кнопку

you push the button
Нажми на кнопку

the return
Возвращение

push the button, please
Нажми на кнопку, пожалуйста

did you push the button?
Ты нажал кнопку?

2 the return
2 недели

you have only to push the button
Тебе надо только нажать на кнопку

in case of fire, push the button
В случае пожара нажмите кнопку

the return process
Процесс возвращения

wikipedia: the return
Википедия: Возвращение

you push the button, we do the rest
Вы нажимаете на кнопку - мы делаем всё остальное

(the return toast)
(Ответный тост)

if you push the button, the door will open.
Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.

push the button and let chris sacca talk
Нажмите кнопку, и пусть Крис Сакка разговаривает

if you push the button, the engine will stop
Если нажать на кнопку, двигатель остановится

reset button, return button, zeroing knob
кнопка сброса

push the red button if something strange happen
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что-нибудь странное

you have only to push the button to get a ticket
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку

in other words, push the red button, please.
Иными словами, нажмите, пожалуйста, красную кнопку.

push the tempo
Музыкальный темп