Je was op zoek naar: put a,the or into the gaps (Engels - Russisch)

put a new bag into the receptacle.
Вложите в бак новый защитный мешок.

you can put a cake into the oven to bake
Вы можете поставить торт в духовку, чтобы испечь его

we put a little bit of oil into the pot.
И поэтому мы имеем очень сложную картину.

tom put a slice of bread into the toaster
Том поместил кусочек хлеба в тостер

a safe haven can be integrated into the wheelhouse or into the accommodation.
Укрытие может быть оборудовано в рулевой рубке или жилых помещениях.

puts a new record into the database.
puts a new record into the database.

if it is required, we can put a baby-cot into the room.
В номере курить запрещено.

moves the selected pie segment off or into the pie chart.
Перемещение выделенного сегмента круга из диаграммы или в диаграмму.

simply put a bit of peroxide into the bottle top, then dip your toothbrush.
Проще говоря немного перекиси в верхней части бутылки, а затем окунуть зубную щетку.

do not throw rubbish out of the window or into the street or forest
Не бросайте мусор из окна на улицу, в лесу или на улице

the net made its way into the gaps in the retractable shark anchor, stopping its movement
Сеть забилась в просветы в выдвижном якоре, лишая его возможности двигаться

wedging a vine into the cuts widened the gaps between the prongs and kept them apart
Воткнув виноградную лозу в прорези, они расширили промежутки между зубцами и держали их раздельно

such a provision might also be included into the convention or into a comment thereto.
Такое положение может быть также включено в Конвенцию или в комментарий к ней.

walking towards the wall, her body started to flow into the gaps and walked towards the throne room
Она подошла к стене, и её тело начало втекать в щели и направилось к тронному залу

as a result, many are forced into the informal sector or into "necessity entrepreneurship ".
Вследствие этого многие из них вынуждены устраиваться в неформальном секторе или в сфере "предпринимательства по необходимости ".

it is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser.
После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор.

hit: do not put a plug into the pipe! actually, certainly, «signal is forbidden».
На самом деле, конечно же, «сигнал запрещён».

staff members from all duty stations put a significant amount of time into the global information technology projects.
Сотрудниками во всех местах службы было затрачено значительное время на осуществление глобальных проектов в области информационных технологий.

we went down into the basement and put a bar across the door, and it is pretty strong
Затем пришли остальные. Мы спустились в подвал и запечатали доской дверь. Все это было очень крепко

4. put a breath air into the inside of the flute, air blow shall be evenly separated to inside and outside.
4. Поместите дыхание воздуха в внутри флейта, воздушный удар должны равномерно укладываться на и вне.