Je was op zoek naar: put five balloons on it (Engels - Russisch)

he put his hand on it
Он положил на него руку

put a lid on it, tom
Накрой её крышкой, Том

i put five on the table
Я выкладываю @num@ ядер

let's put some expectations on it
Будем на это надеяться

let me put a human face on it.
Я хотел бы придать этому вопросу человеческое измерение.

i can't put my finger on it
Я не могу точно определить, что это

balloons (on guest's request)
Воздушные шары ( по желанию гостя )

put , and so on. it's clear that
Положить , и так далее. Понятно, что

he couldn't put his finger on it.
Он проснулся.

put a mixture of turmeric and egg yolk on it
Просто примените к больному месту смесь куркумы и яичного жёлтка

put your eyes on it and see. who is suffering them
Обрати свой взгляд на это и увидь: кто страдает от этого

put a mixture of turmeric and egg yolk on it!
Просто примените к больному месту смесь куркумы и яичного желтка!

inflate five balloons leaving about three inch flat tail
Накачайте @num@ шариков оставляя примерно 7см хвостики

blast and clear all water balloons on the board.
blast и очистить все водяными бомбами на борту.

five balloons were successfully launched and valuable data were obtained.
Был успешно осуществлен запуск пяти шаров - зондов, с помощью которых была получена ценная информация.

and put oil on it and perfume: it is a meal offering.
И влей на нее елея и положи на нее ливана:

put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar
Путь патоки на него или немного о 'немного о сахаре

i think we're going to put an exclamation mark on it, at
Ну или по крайней мере, поставим рядом с этим названием знак восклицания

five years on, it was difficult to discern any substantial progress over 1992.
Вместе с тем с 1992 года прошло пять лет, но значительного прогресса незаметно.

the sexy silhouette needlessly put its hands on its hip
сексапильный силуэт без надобности положил руки на бёдра