Je was op zoek naar: put the bearing housing (3600) upright (Engels - Russisch)

bearing housing
корпус подшипника

bearing housing foot
Опорные стойки для ко��пуса подшипников

vb – with bearing housing
vb – укомплектованные корпусом подшипника

bearing housing and anchor
Корпус подшипников и крепления

(vi) bearing housing cracked or worn.
vi) Корпус подшипника треснул или износился.

bearing housing fractured or insecure.
Корпус подшипника треснул или износился.

3) the bearing of arms
3) Ношение оружия

bearing body, bearing casing, bearing housing
корпус подшипника

regulation of the bearing of arms
Регулирование ношения оружия

inpro vbx, or equal, bearing housing oil seals.
inpro vbx или аналогичные сальники для корпусов подшипников.

commitment to regulate the bearing of arms
Обязательство, касающееся регулирования ношения оружия

baseplate stiffness/bearing housing response test (when specified on the data sheet)
Испытание жесткости фундаментной рамы/испытание на динамическую устойчивость корпуса подшипников (если оговариваются в технической документации)

(d) tighten police controls over the bearing of arms;
d) повышение эффективности контроля за ношением оружия со стороны полиции;

thus, the rotor uses the bearing of the drive.
Таким образом, ротор использует подшипник привода.

licences for regulating the bearing or possession of firearms
Разрешения, регулирующие ношение или хранение оружия

the ring eyelets on the gear and on the bearing pedestal as well as on the mixer housing must be used for transport.
Для перемещения необходимо использовать кольцевые проушины на устройстве и на стояках подшипника, а также на корпусе смесителя.

(ii) the bearing of arms and the holding of all officially honorific orders;
ii) запрет на ношение оружия и владение всеми официальными почетными орденами;

- act on the bearing of firearms of 9 february 1937;
Закон о ношении стрелкового оружия от 9 февраля 1937 года;

to accommodate the high performance characteristics of skf bearings, skf designs and manufactures a full line of bearing housings and housing seals.
skf разрабатывает и производит полный ассортимент подшипниковых корпусов и уплотнений.

"..... in height if the bearing mass at the drawbar eye .... "
"...по высоте, если опорная масса, приходящаяся на проушину сцепной тяги... ".