Je was op zoek naar: put words into my mouth (Engels - Russisch)

and then, i put the floating ice into my mouth
А затем кладу его в рот

"it is time to put words into action.
<<Настало время переходить к действиям.

we need to put those words into action.
И эти слова нам нужно претворить на деле.

2. put these words into three groups.
2.

neither has unclean meat entered into my mouth.
и никакое нечистое мясо не входило в уста мои.

i'd appreciate it if you didn't put words into my mouth though and make assumptions, please.
i'd appreciate it if you didn't put words into my mouth though and make assumptions, please.

for nothing common or unclean has ever come into my mouth.
Ничего поганого или нечистого я никогда в рот не брал".

it is time to turn words into deeds.
Пора превратить слова в дела.

i put his words into practice, quieting my thoughts and feelings, my breathing and action
Я использовал его слова на практике, успокаивая свои мысли и чувства, дыхание и действия

in short we must translate words into deeds.
Иными словами, мы должны претворить слова в дела.

it was time to put words into action and proceed to an era of application.
Пора перейти от слов к делу и обеспечить практическое осуществление этих резолюций.

we are determined to turn these words into deeds.
Мы преисполнены решимости претворить наши планы в жизнь.

^ 8. insert these words into the sentences:
8. this being done, they set off with light hearts.

let's type a couple of random words into twitter
Давайте введем туда несколько слов

it takes political will to translate our words into action.
Но для того, чтобы претворить наши заявления в жизнь, необходима политическая воля.

12. it is the firm belief of the group that the time has come to put words into action.
12. Группа твердо убеждена, что пора перейти от слов к действиям.

jerome also transliterated a large number of hebrew words into latin
Иероним транслитерировал много еврейских слов на латинский язык

around the globe, nations are turning those words into action.
Государства во всем мире воплощают эти слова в конкретные дела.

it is important for everyone to note the need to turn our words into actions.
Всем важно учитывать необходимость претворять наши слова в конкретные действия.

ezekiel also set a fine example by taking god’s words into his heart
Иезекииль подал хороший пример и тем , что принял к сердцу слова Бога