Je was op zoek naar: pygmy (Engels - Russisch)

pygmy
Пигмеи

pygmy, baka
pygmy, baka

pygmy chimpanzee
ШИМПАНЗЕ КАРЛИКОВЫЕ

chimpanzee, pygmy
shimpanze karlikovye

(b) vaccination of pygmy children;
b) иммунизация таких детей;

the victims were both nande and pygmy.
Жертвами были нанде и пигмеи.

they never use “ pygmy ” to identify themselve
Они никогда не называют себя « пигмеями

(a) to develop a network of pygmy organizations.
а) создании сети организаций пигмеев.

mr. etienne bissila, pygmy representative of the dja reserve
Г-н Этьен Бисила, представитель пигмеев заповедника Джа

(a) provision of birth certificates to pygmy children;
а) оформление свидетельств о рождении для детей-пигмеев;

g. recommendations on the rights of minorities (pygmy population)
g. Рекомендации в отношении прав меньшинств (пигмеев)

proportionately , the smallest species - the pygmy shrew - eats even more
А малая бурозубка - самый крошечный представитель этого семейства - съедает даже больше

to pygmy communities at the sub-regional centre for human rights and
по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке,

33. like all cultures in cameroon, the pygmy culture was fully preserved.
33. Культура пигмеев, как и все культуры Камеруна, сохраняется во всем объеме.

26. mr. wolfrum proposed changing “pygmean” to “pygmy”.
26. Г-н ВОЛЬФРУМ предлагает изменить слово "pygmean " на слово "pygmy " (к русскому тексту не относится).

everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thought
Когда начинаешь смотреть на простые вещи так, как будто они из мира лилипутов, это может приносить большое удовольствие

everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thoughts.
Когда начинаешь смотреть на простые вещи так, как будто они из мира лилипутов, это может приносить большое удовольствие.

in particular, following consultations with the participants, ohchr undertook to assist pygmy communities:
В частности, после проведения консультаций с участниками семинара УВКПЧ обязалось оказать общинам пигмеев помощь в:

action taken: support for education of indigenous pygmy children: $102,000.
План действий: обеспечение начального образования для детей коренного пигмейского населения: 102 000 долл. США

action taken: income-earning activities for indigenous pygmy families. total us$ 87,288.
Принятые меры: коренному пигмейскому населению выделены средства в размере 87 288 долл. США