Je was op zoek naar: pyrochlor (Engels - Russisch)

lueshe pyrochlor mine
Месторождение пирохлора в Луеше

c. lueshe pyrochlor mine
c. Месторождение пирохлора в Луеше

:: pyrochlor mine of lueshe in north kivu
:: деятельности месторождения пирохлора в Луеше, Северная Киву;

the mine produces pyrochlor, a rare mineral ore from which niobium is extracted.
На шахте добывают пирохлор — редкий рудный минерал, из которого получают ниобий.

lueshe mine in north kivu has the only known significant deposits of high-content pyrochlor.
Рудник Луеше в Северной Киву имеет единственные разведанные крупномасштабные залежи руды с высоким содержанием пирохлора.

neither of the two companies knows what the origin of the pyrochlor might be that mr. rukeba is offering for sale.
Ни одна, ни другая компания не знает, откуда поставляется пирохлор, предлагаемый гном Рукебой на продажу.

96. pyrochlor is a powder-like ore from which niobium (also called columbium) is extracted.
96. Пилохлор представляет собой порошкообразную руду, из которой извлекается ниобий (также известный как колумбит).

in order to facilitate the sale of pyrochlor, mr. rukeba transported a sample of pyrochlor from the democratic republic of the congo to belgium ready for inspection by potential buyers.
В целях продвижения продаж пирохлора гн Рукеба поставил из Демократической Республики Конго в Бельгию опытную партию пирохлора для демонстрации потенциальным покупателям.

the group of experts does not believe that a congolese pyrochlor embargo would have a wider detrimental economic effect on the local population, since there is no official production and therefore no legal employment would be lost.
Группа экспертов не считает, что эмбарго на экспорт конголезского пирохлора будет иметь большие отрицательные последствия для местного населения, поскольку официальной его добычи не существует и поэтому не будут потеряны никакие законные рабочие места.

during an extended period of inactivity, an austrian mining company established in kinshasa the enterprise edith krall consulting, which gained exclusive rights to the lueshe pyrochlor deposits from president laurent désiré kabila.
Затем базирующаяся в Киншасе австрийская горнорудная компания > получила от президента Лорана Дезире Кабилы исключительное право на владение пирохлоровым рудником в Луеше, который бездействовал уже длительный период времени.

these include the absence of an official response to a request conveyed in a number of e-mails and following meetings held with the belgian authorities from 22 to 24 may 2006 in connection with the attempted sale of pyrochlor by individuals based in and operating from belgium.
В частности, осталась без официального ответа просьба, направленная по электронной почте после встреч с бельгийскими чиновниками, состоявшихся 22 - 24 мая 2006 года, предоставить информацию относительно попытки сбыть пирохлор, предпринятой лицами, которые базировались в Бельгии и действовали с ее территории.

203. concerning investigations into weapons tracing, fdlr, the application of financial sanctions and transit and storage of pyrochlor and other natural resources, the group welcomes the initial steps made by the government of rwanda to supply information.
203. В связи с расследованиями, касающимися отслеживания оружия, ДСОР, применения финансовых санкций и транзитных перевозок и складирования пирохлора и других минералов, Группа приветствует первые шаги по представлению информации, предпринятые правительством Руанды.

138. the group of experts has investigated the case of mr. andré nzomono balenda, domiciled in denmark, who is offering for sale on the internet pyrochlor, gold, coltan, diamonds and zirconium.
138. Группа экспертов расследовала дело проживающего в Дании гна Андре Нзомоно Баленды, который торгует по Интернету пирохлором, золотом, колтаном, алмазами и цирконием.

100. owing to frequent interruptions of the mining process or calamities with the exportation of pyrochlor caused by the obstructive provincial government, poor management and escalating consequences from the property rights dispute with edith krall consulting, somikivu, which had been a profitable enterprise, became a heavy liability to albers.
100. В связи с частыми перебоями в процессе добычи золота или же сбоями в экспорте пирохлора, вызванными обструкционистской политикой правительства провинции, неэффективным руководством и усугубляющимися последствиями спора в отношении имущественных прав с компанией >, СОМИКИВУ превратилась для Альберса из прибыльного предприятия в крупного должника.