Je was op zoek naar: qradar supports customizations such as: (Engels - Russisch)

-supports regional and international organizations such as wmo.
- Оказывается поддержка региональным и международным организациям, таким, как ВМО.

the union also supports efforts such as the proliferation security initiative.
Союз также поддерживает такие шаги, как Инициатива по воспрещению распространения.

supports various databases such as sql server 2005, ms access and mysql.
Поддерживает различные базы данных, типа Сервера sql 2005, ms Доступ и mysql.

the secretariat also supports youth educational programmes such as model united nations.
Секретариат также поддерживает учебные программы для молодежи, такие как >.

. wfp's experience supports assessments such as the cerf two-year evaluations.
13. Опыт, накопленный ВПП, способствует проведению разного рода оценок, таких, например, как двухгодичные оценки СЕРФ.

support will be provided for activities such as:
Поддержка будет предоставляться такой деятельности, как:

supports 5-7 security levels, such as java applet, active-x, url filter;
Поддержка уровней безопасной защиты 5-7, таких как java apple, active-x, url filter;

professional video menu customizations such like in text edition, custom buttons, etc.
Применение в любительском видео усовершенствованных фильтров и эффектов перехода

(e) start-up business supports, such as mentoring programmes, incubators and peer networks; and
е) меры поддержки новообразующихся предприятий, такие как программы наставничества, инкубаторы и неформальные сети; и

entities such as the gef need to support technology transfer.
Такие механизмы, как ГЭФ, должны оказать поддержку в передаче технологий.

:: develop tools to support the implementation of the guidelines, such as:
:: разработку инструментов для содействия осуществлению руководящих принципов, в частности:

also, there is a lack of logistical support such as transportation.
Кроме того, существует потребность в материально-техническом обеспечении, например транспортных средствах.

* support for national domains, such as cyrillic domain .рф
* Поддержка национальных доменов, например, кириллического домена .рф

does fxdd support wireless trading such as pda/mobile phone?
Поддерживается ли fxdd торговые операции с беспроводных устройства (КПК/мобильного телефона)?

governments should also support renewable energy measures such as feed-in tariffs.
Правительствам следует также поддерживать меры по освоению возобновляемых источников энергии, такие как введение стимулирующих тарифов.

* sqlj lacks support for most of the common persistence frameworks, such as hibernate.
# sqlj не имеет поддержки в большинстве orm-фреймворков, таких как hibernate.

verses from the bible , such as ecclesiastes @num@ , were quoted in support
В подтверждение приводились стихи из Библии , такие , как Екклесиаст @num@

sufficient fixed structures but without technical support such as electricity, oil drain, cranes, etc.
Стационарных структур достаточно, однако отсутствует техническая поддержка, как, например, электроснабжение, маслоспуск, краны и т. д.

- trade efficiency involves support services such as customs, transport, banking, insurance and port management
- эффективность торговли предусматривает вспомогательные услуги, такие, как таможенная служба, транспорт, банковское дело, страхование и управление портами

provide models of practice that provide support such as "school-based support teams ";
- взять за образец методы, которые способствуют оказанию поддержки таким "вспомогательным группам на базе школы ";