Je was op zoek naar: quenching (Engels - Russisch)

quenching
Закалка

gas quenching.
Резкое охлаждение потока газов.

quenching choke
сглаживающий реактор

quenching deliberately eye.
Гасить умышленно глаза.

quenching spiritual thirst
Утоляя духовную жажду

stationary gas quenching equipment
cтационарная система газового пожаротушения

- quenching the hot waste gases
- Резкое охлаждение горячих отходящих газов

- quenching the hot waste gases;
- резкое охлаждение горячих отходящих газов;

quenching america’s thirst for oil
Как сократить потребность Америки в нефти

the steel is more harder by quenching
Выше прочностные характеристики стали после закаливания.

it is pure , fresh , and thirst quenching
Он очень чистый , свежий и прекрасно утоляет жажду

5. model programme for coke dry quenching facilities
5. Типовая программа создания установок сухого тушения кокса

– industrial oils (hydraulic, compressor, gear, quenching)
— промышленные масла (гидравлические, компрессорные, трансмиссионные, закалочные)

modern beverages do more than provide simple thirst quenching refreshment.
Современные напитки обеспечивают намного больше, чем просто утоление жажды.

water) emissions to waste water by wet quenching are very high.
Уровень сбросов в сточные воды в результате мокрого тушения кокса является весьма высоким.

in galleys the quenching material shall be suitable for fighting fat fires.
В камбузах должен также находиться надлежащий материал для тушения горящего жира.

iso 642-79 steel-hardenability test by end quenching (jominy test);
iso 642-79 Сталь: проверка прокаливаемости методом концевой закалки (испытание по Джомини);

in galleys the quenching material extinguishing agent shall be suitable for fighting fat fires.
В камбузах должен также находиться надлежащий материал огнетушащий агент для тушения горящего жира. "

yet , that is only a tiny drop toward quenching the nation’s large thirst for energy
Но это лишь мельчайшая капля в сравнении с сильной жаждой электрической энергии страны

- quenching during coke cooling by wet methods only if properly applied without waste water.
- Мокрое тушение кокса только в случае надлежащего осуществления этого процесса без сточных вод.