Je was op zoek naar: quezaltenango (Engels - Russisch)

branch offices in coatepeque in the department of quezaltenango and poptún in the department of petén.
Отделение службы Прокурора по правам человека в Коатепеке, департамент Кетсальтенанго, и в Поптуне, департамент Петен.

meso-american meeting of leaders and authorities on local government and indigenous rights, quezaltenango, guatemala, 3-6 july 1998.
Межамериканская встреча руководителей и представителей властей по вопросу о местном управлении и правах коренного населения, Кесальтенанго, Гватемала, 36 июля 1998 года.

two departmental offices had been opened, in petén and quezaltenango, to support smes, in addition to the government's new offices in guatemala city, which contained facilities for conducting training courses.
В Петене и Кесальтенанго были открыты два государственных отделения по поддержке МСП дополнительно к новым отделениям в городе Гва-темала, позволяющим организовать и проводить учебные курсы.

(c) the project entitled "administration of justice and linguistic pluralism ", which promotes the use of mayan languages and a bilingual justice system, has been operating since april as a pilot project in quezaltenango san marcos and totonicapán;
c) проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия, который направлен на содействие использованию языков майя и осуществление судопроизводства на двух языках, существует с апреля месяца на экспериментальной основе в Кетсальтенанго, Сан-Маркосе и Тотоникапане;