Je was op zoek naar: quick connection (Engels - Russisch)

quick...
abu seascape...

quick!
Ба!

"quick!"
- Скорее!

application: quick connection in all types of industries
Область применения: Быстрое соединение в разных отраслях промышленности

special design for quick installation and connection on genset containers.
Специальное решение для быстрого монтажа и подключения на крыше контейнера генератора.

quick coupler for compressor, with connection thread out. 3/8"
ya81379 inches 3/8"

quick and easy installation thanks to compact design and intelligent connection solution.
компактный дизайн и интеллигентная система подсоединения, обеспечивающие быструю и легкую установку.

the holder is used as a quick and easy connection between control cabinet and door.
Эти держатели служат для простого и быстрого соединения между распределительным шкафом и дверью.

a perfect modular system for the quick connection of all types of fluids and gases.
Модульные системы для быстрого соединения большинства типов жидкостей и газов.

single cable connection for quick hookup.
Быстрое подключение одним кабелем.

0-9000-99-99 inquiry service provides quick connection to the service and is always available.
Справочная 0-9000-99-99 обеспечивает быстрое соединение и всегда доступна.

ax-bridge – the quick connection system for power supply, dc-link and control voltage
– ax-bridge – система быстрого подключения питания, промежуточный контур постоянного тока и управляющего напряжения

automatic locking allows very quick connection, while a large contact area prevents damage to filling receptacles.
Автоматическое подключение обеспечивает быстрое соединение, а большая площадь контактной поверхности предотвращает повреждение заправочного ниппеля на автомобиле.

rbe quick release couplings, featuring a push button locking system, ensure safe, easy connection of a range of fluids.
Быстроразъемные соединения rbe, снабженные кнопочной системой блокировки, обеспечивают безопасное простое соединение целого ряда жидкостей.

complete systems for quick, simultaneous connection of all circuits, including pneumatics, liquids, gases, hydraulics and electric.
Готовые системы для быстрого, одновременного соединения любых контуров, включая пневматические, жидкостные, газовые и электрические системы.

quick release connections on tubes make changes quick and simple.
Быстро разъединяемые соединения трубок позволяют легко и быстро производить изменения.

the main station provides quick connections to marienplatz and throughout the city.
От отеля tryp münchen до станции метро theresienwiese можно дойти пешком за 3 минуты. С этой станции можно быстро доехать до Мариенплац и добраться в любой уголок города.

quick release couplings for harsh environments, suitable for connection of ethylene glycol, methanol, water-based fluids and wax inhibitors.
Быстроразъемные соединения для работы в тяжелых условиях, предназначенные для этиленгликоля, метанола, жидкостей на водной основе и ингибиторов парафинизации.

- connection of needles by means of a quick-link with pushbutton.
- connection of needles by means of a quick-link