Je was op zoek naar: quintessential (Engels - Russisch)

quintessential
Квинтэссенция

its quintessential element is time.
И квинтэссенцией этой трудности является временной фактор.

the quintessential answer in poker.
Типичный ответ — покером.

light is quintessential. light is life
Свет - самое важное. Свет - жизнь

the quintessential zerka. new york: routledge.
the quintessential zerka. new york: routledge.

neighboring iran seems to be the quintessential survivor
Соседний Иран кажется типичным «оставшимся в живых

combating impunity is quintessential to sustainable peace.
33. Борьба с безнаказанностью жизненно важна для обеспечения долговременного мира.

mice, of course, are the quintessential model organism
Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма

such verses show us the quintessential spirit of sunday.
Эти стихи показывают нам саму сущность духа воскресного дня.

britain is the quintessential modal of how to run the sport.
Великобритания – квинтэссенция того, как нужно управлять спортом.

moog: the quintessential sake experiece, @num@ year old recipe
Квинтессенция дегустации сакэ, 340-летний рецепт, наверно

this exchange of information is a quintessential requirement of the ippc directive
Такой обмен информацией является одним из самых существенных требований Директивы

madagascar is the quintessential fishing nation, with five endemic species.
Мадагаскар является основной рыболовной страной, которая обладает пятью видами рыб, распространенными лишь в нашем регионе.

such a process is quintessential to meaningful progress towards eventual unification.
Такой процесс абсолютно необходим для достижения существенного прогресса на пути к объединению.

the finnish sauna is the quintessential temple of physical and mental relaxation.
Финская сауна — вот где можно по-настоящему расслабиться, отдохнуть душой и телом.

it is also the quintessential example of the need for reform and revitalization of this organization.
Это также является важным примером необходимости реформы и активизации работы этой Организации.

the reason is that livni is the quintessential envoy of “middle israel.”
Причина в том, что Ливни – квинтессенциальный посланник «Среднего Израиля».

africa joins the rest of the world in paying tribute for the loss of such a quintessential talent.
Африка вместе со всем миром скорбит об утрате столь безмерно талантливого человека.

this is a wonderful opportunity to try this quintessential japanese art under the tutelage of a professional calligrapher.
Этот мастер-класс — прекрасная возможность попробовать себя в этой квинтэссенции японского искусства под руководством профессионального каллиграфа.

he is the quintessential maniac, playing without any fear of losing and seems to lack any regard for money.
Он - типичный маньяк - играет безо всякого страха проиграть - он, кажется, вовсе не заботится о деньгах.