Je was op zoek naar: républicaines (Engels - Russisch)

forces républicaines fédéralistes
Федералистские республиканские силы

1. forces républicaines fédéralistes
1. Федеральные республиканские силы (ФРС)

forces républicaines de côte d’ivoire
Республиканские силы Кот-д'Ивуара

frci forces républicaines de côte d'ivoire
РСКИ Республиканские силы Кот-д'Ивуара

2. forces républicaines de côte d’ivoire
2. Республиканские силы Кот-д’Ивуара

1. forces républicaines de côte d'ivoire.
1. Республиканские силы Кот-д'Ивуара

républicaines de côte d'ivoire (frci) 51 12
Республиканскими силами Кот-д'Ивуара 51 15

b. soldiers not integrated in the forces républicaines de côte d'ivoire
b. Военнослужащие, не интегрированные в Республиканские силы Кот-д'Ивуара

liberian mercenaries fighting for the forces républicaines de côte d'ivoire in 2011
Либерийские наемники, сражавшиеся за Республиканские силы Кот-д'Ивуара в 2011 году

7. union des forces républicaines (ufr), as part of the séléka coalitiona
7. Союз республиканских сил (СРС), входящий в коалицию >a

unoci continued to build the capacity of forces républicaines de côte d'ivoire on child rights and child protection
ОООНКИ продолжала наращивать потенциал Республиканских сил Кот-д'Ивуара по вопросам прав детей и защиты детей

the forces républicaines de côte d'ivoire leadership has yet to prepare and implement the official agreement as initially planned.
Командование Республиканских сил Кот-д'Ивуара еще только должно подготовить и осуществить официальное соглашение, как это планировалось первоначально.

b. continuing human rights violations committed by the forces républicaines de côte d'ivoire (frci)
b. Продолжение нарушений прав человека, совершаемых Республиканскими силами Кот-д'Ивуара

reports have also been received regarding continuing reorganization and recruitment of the forces républicaines fédéralistes (frf) in the high plateaux.
Поступают также сообщения о продолжающейся реорганизации и вербовке боевиков группировкой Федералистских республиканских сил (ФРС) в районах высокогорных плато.

concerned at the continuing sporadic armed attacks on the forces républicaines de côte d'ivoire in the exercise of their mandate to protect civilians,
выражая обеспокоенность по поводу продолжения отдельных вооруженных нападений на Республиканские силы Кот-д'Ивуара в ходе осуществления ими своего мандата по защите гражданского населения,

integrated into fardc, particularly the coalition des patriotes résistants congolais (pareco), cndp and the forces républicaines fédéralistes, have
в состав ВСДРК, в частности Коалиция конголезского патриотического сопротивления (ПАРЕКО), НКЗН и Федералистские республиканские силы, попытались

between 23 december and 3 january, the armed forces of liberia and the forces républicaines de côte d'ivoire conducted joint riverine patrols along the cavalla river.
В период с 23 декабря по 3 января Вооруженные силы Либерии и Республиканские силы Котд'Ивуара проводили совместное патрулирование вдоль берега реки Кавалли.

12. the security situation deteriorated considerably in october 2006, particularly with the offensive of the union des forces républicaines rebels in the north-western part of the country.
12. В течение октября 2006 года положение в области безопасности значительно ухудшилось, в частности после наступления повстанцев Союза демократических сил за объединение на северо-востоке страны.

collaboration among the forces armées de la république démocratique du congo, the forces démocratiques de libération du rwanda and the forces républicaines fédéralistes in the hauts plateaux area (south kivu)
Сотрудничество между Вооруженными силами Демократической Республики Конго, Демократическими силами освобождения Руанды и Федералистскими республиканскими силами в регионе Высоких плато (Южное Киву)

15. the forces républicaines de côte d'ivoire, the police, the gendarmerie, unoci and the french licorne force worked jointly to develop security arrangements for the legislative elections.
15. Республиканские силы Кот-д'Ивуара, полиция, жандармерия, ОООНКИ и участники операции > совместными усилиями проработали меры по обеспечению безопасности на выборах в законодательный орган.