Je was op zoek naar: randomised (Engels - Russisch)

randomised test
Рандомизированный критерий

randomised blocks
Случайные блоки

completely randomised design
Полностью рандомизированная модель

depends on randomised luck)
Зависит от случайной удачи)

randomised fractional factorial designs
Рандомизированный план факторного эксперимента с дробными репликами

randomised controlled trial (rct)
Рандомизированное контролируемое испытание (РКИ)

of course, the bag content was randomised
Конечно, содержимое сумки было случайным

we included 28 studies that randomised 6871 women.
Мы включили 28 исследований, которые в целом рандомизировали 6871 женщин.

each arrow will have a randomised element associated with it
С каждой стрелой будет связан случайный элемент

d rank reward: emergency bag or wish bag (randomised)
Награда ранга d: Аварийная Сумка или Мешок Желаний (Случайный)

both the warriors and the mages will be randomised for this stage
И воины, и маги на этом этапе будут рандомизированы

the present systematic review included 78 randomised clinical trials.
В настоящий систематический обзор включено 78 рандомизированных клинических испытаний.

the puzzles would be randomised with different functions being swapped around
Головоломки будут рандомизированы с различными функциями, которые меняются местами

that was due to the fact that if everything was chaotic, everything would be randomised
Это было связано с тем, что если бы все было хаотично, то все было бы случайно

apparently it's randomised so i'm not too sure about their spawn
По-видимому, их спавн носит случайный характер, поэтому я не слишком уверена

seventeen randomised controlled trials (3898 participants) were included in the review .
Семнадцать рандомизированных контролируемых испытаний (3898 участников), были включены в этот обзор.

you'll need to destroy as many targets as you can since the minimum threshold is randomised
Вам нужно будет уничтожить как можно больше целей, поскольку минимальный порог рандомизирован

to date, there is no randomised, controlled evidence that tocilizumab is an efficacious treatment for crs.
На сегодняшний день не существует рандомизированных и контролируемых доказательств того, что тоцилизумаб является эффективным средством лечения синдрома высвобождения цитокинов.

'if the mutations weren't randomised, i might want to stay in more of these dungeon
Если бы мутации не были рандомизированы, я бы предпочла остаться в этих подземельях

this would be randomised continuously every @num@ seconds making it hard for a person to react
Это происходило случайным образом каждые @num@ секунд, и затрудняло человеку реакцию