Je was op zoek naar: ranting (Engels - Russisch)

ranting
Монолог

and i'm ranting, so i gotta stop now!
oh well, that's a good thing!

vladimir zhirinovsky among the ranting would-be fascist
Владимир Жириновский - среди крикливых потенциальных фашистов

vladimir zhirinovsky among the ranting would-be fascists.
Владимир Жириновский - среди крикливых потенциальных фашистов.

ranting , raving , crying , and arguing with him accomplishes little
Разражаться тирадами , неистовствовать , кричать и спорить с ним мало поможет

i'm done ranting about this so i'm not saying anything else.
i'm done ranting about this so i'm not saying anything else.

one can easily imagine the ranting in germany about this kind of program: still more debt
Можно легко представить себе разглагольствования в Германии о программе такого рода: очередной рост долга

even ranting , screaming , hitting , and throwing things are the daily fare of families that have declared open warfare
Во многих браках разражается открытая борьба , в которой ежедневно поносят друг друга , кричат друг на друга , бьют друг друга и бросаются предметами

once feng gets around fixing the things that the majority is showering in saltwater keeps ranting about, we'll be back up in no time.
once feng gets around fixing the things that the majority is showering in saltwater keeps ranting about, we'll be back up in no time.

musharraf defends the military acquisitions, claiming that they are economically efficient, and angrily dismisses criticism as the ranting of unpatriotic pakistani pseudo-intellectual
Мушарраф защищает приобретение имущества военными, заявляя, что это является экономически эффективным, и возмущенно игнорирует критику как разглагольствования непатриотичных пакистанских псевдо-интеллектуалов

musharraf defends the military acquisitions, claiming that they are economically efficient, and angrily dismisses criticism as the ranting of unpatriotic pakistani pseudo-intellectuals.
Мушарраф защищает приобретение имущества военными, заявляя, что это является экономически эффективным, и возмущенно игнорирует критику как разглагольствования непатриотичных пакистанских псевдо-интеллектуалов.

emotional rantings and ravings will accomplish little
А бурные излияния чувств мало чем помогут