Je was op zoek naar: rascals (Engels - Russisch)

rascals
rascals

rascals, the
rascals, the

remember, rascals, very efficient!
Обратите внимание, канальи, очень эффективными!

the rapists were young rascals.
Насильниками были молодые подонки.

[02:31] the rascals - bond girl
[01:31] bombak - lubimoy

you rascals… look at the way you're dressed
Негодяи… Посмотрите, как вы одеты

disney's little rascals needs some sorting out.
disney мало негодяев нуждается в сортировке.

but we are such rascals we have not agreed to accept his plan.
Но мы так непослушны, что не согласились принять Его план.

there is much to respect in the “throw the rascals out” approach.
Многое можно уважать в подходе «изгнать мошенников».

some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.
Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, «истек срок годности».

in august 2009, it was announced that miles kane had left the rascals to focus on a solo career.
В августе 2009-го, Майлз Кейн заявил, что уходит из коллектива, чтобы сосредоточиться на сольной карьере.

when you don’t like a government, you can turn the rascals out without overthrowing the whole system
Когда вам не нравится правительство, вы можете убрать провинившихся, не свергая всю систему

all the rascals of plahotniuc announced violence and were putting them on our back, they created blogs on our names.
Все каналы Плахотнюка заявили о насилии и обвинили нас, это же сделали блоги.

these kinds of people in all nations and at all times were given other names – traitors and rascals.
Для таких у всех народов и во все времена было другое имя — предатели и подонки.

it is such persons that we should follow, not the cheaters and rascals who pose as leaders simply for their own sense gratification.
Таким людям мы должны следовать, а не обманщикам и прохиндеям, которые становятся лидерами лишь для удовлетворения собственных чувств.

why is it so that in this society most of the pious people are suffering and unhappy, while all rascals are enjoying and having power and control?
Почему в этом обществе большинство благочестивых людей страдают и несчастны в то время как все мошенники наслаждаются и наделены властью и силой? Где же закон кармы?

this confirms to us that these rascals have no intention of ever abiding by any agreement made between us, and that our liaison personnel need to be very careful when dealing with these unrelenting ones.
Это подтверждает нам, что эти негодяи не имеют намерения какого-либо соблюдения любого соглашения, заключенного между нами, и что взаимодействие нашего персонала должно быть очень осторожным при работе с этими безжалостными существами.

they included the medley of tax-shy rascals, phone-hacking foreigners and pseudo non-doms who own most of our great newspaper
Они включали в себя пёструю компанию из боящихся налогов жуликов, телефонных хакеров-чужаков и псевдо-нерезидентов, которые владеют большинством наших крупных газет

but, whatever the failures of particular british legislators, the issues go further than merely allowing voters to “throw the rascals out.”
Но какими бы не были провалы отдельных британских законодателей, проблемы гораздо глубже, чем просто позволить избирателям “изгнать мошенников”.

then she went to them and said, "i will help you to steal." the rascals thought that she knew the situation of the place, and were willing.
- "Нет, брошу, не могу, очень уж они меня тяготят."