Je was op zoek naar: re purpose (Engels - Russisch)

re
re

re:
posts: 1118

re: !!
re: pbot gpp

re: re
re: Прошло

re: re:
:-)))

re-evaluate your lives and ask, what is your purpose?
Пересмотрите свою жизнь и спросите, какова ваша цель?

activities from private sector are re-energized for the purpose of economic recovery
Деятельность частного сектора активизирована в интересах экономического восстановления

activities from the private sector are re-energized for the purpose of economic recovery
Деятельность частного сектора активизиро-вана в интересах экономического восстановления

even summonses for "re-education" are made with the purpose of instilling terror.
С уважением -

3. international cooperation policies and a re-energized multilateralism are critical for that purpose.
3. Политика в области международного сотрудничества и оживление многосторонности служат важнейшими условиями достижения этой цели.

for this purpose, old waterways are renovated and re-opened.
Для этой цели восстанавливаются и вновь открываются старые водные пути.

and there is no purpose at re-using this list next time.
При этом не ставится цель повторно использовать этот список в следующий раз.

re-established in eislingen, baden-württemberg, manufacturing lathes and special purpose machines.
Возрождение предприятия в г.Айслинген, земля Баден-Вюртемберг. Производство токарных и специальных станков.

neurolixis announced that it intends to re-purpose f-15,599 for the treatment of rett syndrome.
Компания neurolixis заявила, что собирается перепозиционировать препарат f-15,599 для лечения синдрома Ретта.

the purpose of the process is to enable the being to re-establish communication with his body.
Цель этого процесса в том, чтобы дать духовному существу возможность восстановить общение со своим телом.

the new proposal restricts carriage to that for the purpose of re-labelling, testing or safe disposal.
Новое предложение ограничивает такую перевозку: она может осуществляться лишь для целей нанесения новых знаков, проведения испытаний или безопасного удаления.

(i) jd 4,500,000 for salaries and equipment of 1,700 regular staff officers re-assigned for this purpose /;
i) 4 500 000 иорданских динаров на выплату заработной платы и оснащение 1 700 штатных сотрудников, откомандированных на эти цели 45/;

any occurrences before the re-rack will be irrelevant for betting purposes.
Любые события, которые произошли до того, как начался re-rack, не повлияют на расчет этих ставок.

- implementing, at national level, effective export, transit, transshipment and re-export controls, including appropriate laws and regulations for that purpose;
- осуществлять на национальном уровне эффективный контроль за экспортом, транзитом, перегрузкой и реэкспортом, в том числе надлежащие законы и положения;

already back in 1989 other parts of the terrain had been re-dedicated for other purposes.
Применение отдельных частей путевого сооружения нашлось уже в 1998 году.