Je was op zoek naar: read modify write (Engels - Russisch)

can view/ read & modify/ write
Просмотр/ чтение и изменение/ запись

sogeti found a denial of service flaw in libxml2, a library providing support to read, modify and write xml and html files.
sogeti обнаружил отказ в обслуживании в libxml2, библиотеке, предоставляющей поддержку чтения, изменения и записи файлов xml и html. Удалённый злоумышленник может передать специально сформированный файл xml, обработка которого приложением, использующим libxml2, приведёт к чрезмерному потреблению времени процессора (отказ в обслуживании) из-за излишних подстановок сущностей.

when a client requests to perform a search, read, modify, or any other operation on a record or a subtree with a certain dn, the access right records are checked from top to the bottom.
Когда клиент требует выполнения операции поиска, чтения, изменения или любой другой операции с записью Справочника или с поддеревом, имеющими определённый dn, Права Доступа проверяются начиная с верхней записи.

before a transaction reads/modifies data, it must protect itself from the effects of another transaction modifying the data.
Перед тем как транзакция читает данные / модифицирует, он должен защитить себя от последствий другой транзакции, изменяющие данные.