Je was op zoek naar: reading log (Engels - Russisch)

reading
Чтение

reading.
Аудитория.

reading:
, который гласит:

log
log

& log
& Журнал

• log:
log (Регистратор):

incremental reading is ideal for log file analysis.
Пошаговое чтение идеально подходит для анализа журнала регистрации.

error while reading file {0} that is used for commit log message
Ошибка при чтении файла {0}, используемого в качестве протокола сообщений о фиксации

density log would help confirm if reading low density
Плотностной каротаж позволит подтвердить приянятые допущения, если покажет низкие значения.

then perform a scanning or reading action and attach the log file to your bug report.
Затем выполните проверку или чтение и присоедините файл журнала к вашему сообщению об ошибке.

help is always welcome in reading the above logs and fixing the problems.
Приветствуется помощь в чтении файлов журналов вышеупомянутых программы и устранении проблем.

it is extremely useful for system administrators because they can use any event log reading software to view the devicelock audit log.
Это особенно важно для системных администраторов, поскольку они могут использовать любое программное обеспечение для просмотра журнала аудита devicelock.

unmark as answer ok, thank you, looking forward to reading that new feature in the change log! :-)
Ок, спасибо, попробуем.

if file size has decreased, the reading is restarted from file start (this is suitable to handle log file rotation).
Если размер файла уменьшился, чтение возобновляется с начала файла (это подходит для управления ротацией журнала регистрации).

select this option if you want to delete duplicate log lines. this option can slow log reading.
Вы можете выбрать эту опцию для удаления дубликатов строк журнала. Эта опция может замедлить чтение.

mud log and gas readings are available in both wells.
Данные газового каротажа и замеры газа в обеих скважинах

resumes the watching of the current log. this action is only available when the user has already paused the reading.
Восстанавливает слежение за текущим журналом. Это действие доступно только когда пользователь уже приостановил слежение.

message="corporeal pelli onsov: if you're reading my log entry i am probably dead and our ship has been overrun by aliens called "
message="Капрал Пелли Онсов: Если вы читаете мой журнал, то я скорее всего мёртв, а наш корабль захвачен чужими "

readings:
ПОКАЗАНИЯ: