Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from chaos to stability
От хаоса к стабильности
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come from
come to stay
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she must come from
она должна приехать
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they come from us.
Они - тоже наш народ.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i come from alabama
Я из Алабамы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i come from canada.
Холодно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fruits come from flower
Плоды появляются из цветов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emotions come from themusic.
Эмоции рождаются измузыки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like a real arcade, game tickets come from the bottom
Всё как в настоячей галерее, билеты выползают снизу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
real temptations often come from the devil and his servants.
Искушения исходят от сатаны и его служителей.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where'd that come from?
Откуда всё это взялось?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the next generation of real rabbis can only come from the settlements.
Следующее поколение настоящих раввинов может возникнуть только в поселениях.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the real santa comes from finland.
Настоящий Санта Клаус – из Финляндии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in short, real lasting peace can only come from genuine joint political will.
Одним словом, поистине прочный мир может проистекать исключительно из подлинной, общей политической воли.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he comes from wale
Он из Уэльса
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the underenforcement that could come from priority setting is a real risk.
Ослабление правоприменения в результате установления приоритетов − риск реальный.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he comes from england
Он из Англии
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
endurance comes from jehovah
Стойкость дает Иегова
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another comes from below.
Другой приезжает снизу.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only the current egyptian leadership’s determination and wisdom saved this key arab country from chaos and having extremists run rampant.
Лишь воля и мудрость нынешнего руководства Египта позволили избежать хаоса и разгула экстремистов в этой ключевой арабской стране.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: