Je was op zoek naar: reason for leaving (Engels - Russisch)

reason for leaving :
причина ухода :

reason for leaving primary level
Причина прекращения обучения

procedure for leaving luggage
Процедура хранения багажа

6. the necessity for leaving
6. Необходимость ухода

thank you for leaving comment.
Спасибо за оставленный комментарий.

being there is just for leaving.
Они находятся в состоянии ожидания.

19. customs restrictions for leaving ukraine
19. Таможенные ограничения для выезда из Украины

"not bad." "forgive me for leaving?!"
- Так ты прощаешь меня?

racial, ethnic or religious discrimination has not been cited as a reason for leaving.
Дискриминация по признаку расы, этнической принадлежности и религии в качестве причины, заставившей их покинуть город, не называлась.

sup, sorry for leaving without saying anything
Ой, извините, что ушла, ничего не сказав

his reason for leaving was due to personal beliefs related to the september 11 terrorist attacks.
Причиной ухода считают личные переживания, связанные с террористическими атаками 11 сентября в Нью-Йорке.

his past companions all had their own reasons for leaving
У его старых товарищей были собственные причины уйти

as reason for leaving germany, x stated that he was afraid and wanted to be with his brother.
Отъезд из Германии x объяснил тем, что он опасался за свою жизнь и хотел быть вместе со своим братом.

what penalty did israel pay for leaving her husbandly owner
Какое наказание понес Израиль за то , что оставил своего « супруга

another indicator of leaving standards is the minimum for leaving.
Другим показателем стоимости жизни является прожиточный минимум.

the child’s permission is also required for leaving a religion
Для выхода из религиозного прихода необходимо согласие ребёнка

the reason for leaving the party, according to her, is the pcrm’s collaboration with pro-european parties.
Причиной своего ухода она назвала сотрудничество ПКРМ с проверопейскими партиями.

i am sorry for leaving all the hunting to you.” (lucy)
Мне жаль, что я оставляю всю охоту на тебя. (Люси)

parking facilities at barcelona airport including the tariffs for leaving your car.
Статья о паркингах на территории аэропорта, включая тарифы на парковку..

the minimum age for leaving school or interrupting compulsory education is set at 16.
Минимальный возраст для ухода из школы или прекращения обязательного образования должен составлять не менее 16 лет.