Je was op zoek naar: reasoned (Engels - Russisch)

reasoned
Разум

reasoned decisions
Мотивированные решения

he reasoned with them
Он рассуждал с ними

(b) reasoned decision
b) Обоснованное решение

jehovah reasoned with cain
Иегова старался образумить Каина

bgh reasoned as follows:
ВФС привел следующие аргументы:

(c) are reasoned or not.
(c) обоснованность или нет.

independent and reasoned judgements
Независимые и обоснованные решения

their decisions must be reasoned.
Их решения должны быть мотивированными.

prepare objective, reasoned reports.
Подготовка объективных и мотивированных докладов.

the court reasoned, inter alia:
Суд, в частности, постановил:

if only they had reasoned matters out
Если бы только они остановились и подумали

instead , he calmly reasoned with them
Он спокойно рассуждал с ними

"i am still ok," i reasoned.
«Со мной пока все в порядке, - рассуждал я. - Они по-прежнему дают мне возможность писать то, что я хочу...» Будучи главой Пекинского отделения газеты, я оказался изолированным от событий, происходивших в головном офисе в далеком Гонконге.

in a subsequent facebook post, he reasoned
В следующем посте в facebook он пояснил

even well - meaning friends reasoned similarly
Даже друзья из лучших побуждений приводили те же доводы

a decision on asylum should be reasoned.
Решение о предоставлении убежища должно быть обоснованным.

if he did , i reasoned , who could shut it
И кто тогда их закроет

they reasoned their judgements appropriately and extensively.
Они убедительно и подробно обосновали свои постановления.

let them hear the way you have reasoned the situation out
После этого , спроси их , что они думают о деле