Je was op zoek naar: reboot to recovery mode? continue (Engels - Russisch)

recovery mode
режим восстановления

way to recovery
Как восстановить силы

reboot to bootloader
показать штрих-код

on the runway to recovery?
На пути к восстановлению? (перевод с английского)

the rocky road to recovery
Тернистый путь к оздоровлению

i was on the road to recovery
Это были первые шаги к выздоровлению

1. obstacles to recovery actions
1. Препятствия мерам по изъятию активов

you are now on the way to recovery
Сейчас ты идёшь на поправку

iii. obstacles to recovery and return
iii. Препятствия для изъятия и возвращения средств

precious keepsakes or impediments to recovery
Стоит ли хранить его или её личные вещи

mother and child on the road to recovery
Мать и ребенок на пути к выздоровлению

disk editor now includes advanced recovery mode.
У утилиты disk editor появился новый режим — advanced recovery mode.

(bios recovery mode) (normal mode)
(Режим восстановления bios) (Нормальный режим)

2. operations not leading to recovery of mercury
2. Операции, не ведущие к рекуперации ртути

- referral of the victims to recovery programmes;
- направление потерпевших для прохождения программ реабилитации;

6. technological hazards: from risk reduction to recovery
6. Технологические опасности: от уменьшения риска до восстановления

good food pleases both body and soul and contributes to recovery.
Хорошая еда радует не только тело, но и душу, а также способствует скорейшему выздоровлению.

the challenge of the road from recession to recovery must be met.
Мы обязаны пройти нелегкий путь преодоления спада к оздоровлению.

173. operations are now moving from relief to recovery efforts.
173. В настоящее время операции переходят от стадии оказания чрезвычайной помощи к стадии восстановления.

i have started on the road to recovery , and i am taking medication
Сейчас я на пути к выздоровлению и принимаю лекарства