Je was op zoek naar: recap (Engels - Russisch)

recap
Реферат

let me recap.
Я хотел бы теперь подвести итог сказанному.

chairman's recap
РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

i) recap of the situation
i) Общий обзор

to recap the salient points:
Напомним ее главные аргументы:

* episode 11 was the recap episode.
* 11 эпизод был повторением предыдущих эпизодов.

let us recap briefly the past history.
Давайте совершим краткий экскурс в историю.

in conclusion, i will recap very briefly.
В заключение я хотел бы вкратце отметить следующее.

to recap, here's what we had last time
Напомню, вот что мы делали в прошлый раз

to date, 15 member countries have joined recap.
По состоянию на нынешнюю дату, в состав РЕКАП входят 15 стран-членов.

to recap, tsyganov and leonova recently split up
Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались

and let me recap some of the stuff you've seen.
Позвольте мне быстро напомнить вам о разработках в этих областях

geocap training recap and feedback session (may 2007)
переподготовка и обмен опытом по использованию программы geocap (май 2007 года)

ii. theme 1: recap of the previous side event meetings
ii. Тема 1: Обзор предыдущих параллельных мероприятий

306. first of all we should recap on the various concepts.
306. Прежде всего следует напомнить о концептуальных различиях.

a photographic recap of the 2012 rolex sydney hobart is available here.
Фотографии 2012 rolex sydney hobart доступны можно найти здесь.

allow me to recap united states positions on these treaty elements.
Позвольте мне резюмировать позиции Соединенных Штатов по этим договорным элементам.

to recap that up again for you, play is by definition, a voluntary activity
Для того чтобы recap что вверх снова для по определению, добровольной деятельности, является игра

to recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the sez
Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ

just to recap some of the examples of patterns that we've seen along with some alternative
Просто напомним некоторые примеры шаблонов, которые мы рассматривается наряду с некоторыми альтернативами