Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i need help from someone
Мне нужна чья-нибудь помощь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you receive an email from someone you don’t know?
Вы получали электронную почту от кого - то
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he felt the need to receive advice from someone with more experience
Может быть , он ощущал потребность в совете более опытного христианина
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from someone representing copyright owner
от представителей правообладателя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, i just heard it from someone
Нет, я просто это от кого-то услышал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from someone else's good is not good
От чужого добра не бывает добра
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i heard it from someone from china
Мне один человек из Китая рассказывал о них
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll borrow an umbrella from someone
Я одолжу у кого-нибудь зонтик
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from someone with magic, you can produce magician
От кого-то обладающего магической силой можно произвести потомство магов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learn from someone else's hump enter paradise
Учись на чужом горбу в рай въезжать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we receive grace from someone, it's a natural duty for us to repay the grace.
Если мы получили благодать от кого-то, то, естественно, и нам захочется отплатить ему благодатью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she blocked a strike from someone else's sword
Она блокировала удар чужого меча
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you copied it from someone else, it's a meme
Если вы её скопировали у кого-то, то это мем
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and someone says about it that we from someone take money.
А кто-то говорит об этом, что мы с кого-то деньги берем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i received an email from someone, i love these innocent mail
Я получил письмо от кого-то, я люблю эти невинные почту
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's always a pleasure to hear from someone with exipetesr.
it's always a pleasure to hear from someone with exipetesr.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that not what you want when you get an important letter from someone you love
Разве не так мы поступаем , когда получаем важное письмо от дорогого нам человека
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good words of encouragement from someone who understands us can make our heart rejoice
Когда кто - то нас понимает и ободряет добрым словом , это радует наше сердце
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this article helped me to understand that copying from someone is the same as theft
Но эта статья помогла мне понять , что списывание равноценно воровству
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was not able to refute the unexpected remark from someone many times younger than himself
Он не смог опровергнуть неожиданное замечание человека, во много раз моложе его
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: