Je was op zoek naar: recency (Engels - Russisch)

availability and recency of data
Наличие и новизна данных

availability of data at the international level, by indicator, region and recency of data
Наличие данных на международном уровне с разбивкой по показателям, регионам и срокам сбора данных

given the recency of certain changes in population trends, it was suggested that the medium variant of the projections might not represent the most likely path for certain regions.
С учетом того, что определенные изменения в демографических тенденциях произошли совсем недавно, было высказано мнение о том, что среднее значение перспективных оценок может и не являться наиболее вероятной тенденцией применительно к некоторым регионам.

although international organizations have long supported data-collection activities at country level, problems of quality, recency and availability of data persist.
Несмотря на то, что международные организации уже давно оказывают поддержку деятельности по сбору данных на страновом уровне, проблемы качества, своевременности и наличия данных сохраняются.

44. in respect of developing countries, unctad (2010) notes the recency of deployment of ict networks and the lack of available data to perform extensive macro-level analysis of the impact of ict diffusion.
44. Говоря о развивающихся странах, ЮНКТАД (unctad, 2010) обращает внимание на новизну сетей ИКТ в этих странах и на отсутствие данных, позволяющих провести подробный макроэкономический анализ последствий распространения ИКТ.