Je was op zoek naar: recommenced (Engels - Russisch)

houston, drilling has recommenced
Хюстън, сондажът е подновен

the trial recommenced on 2 june 2009.
Судебный процесс возобновился 2 июня 2009 года.

the trial recommenced on 12 january 2010.
Процесс возобновился 12 января 2010 года.

when his son died in prison, the war recommenced.
Вскоре в тюрьме Фредерик умер.

the bank recommenced limited operations in march 1991.
Этот банк возобновил свои операции в ограниченном объеме в марте 1991 года.

destruction of weapons there recommenced on 29 september.
Уничтожение оружия на этом объекте возобновилось 29 сентября.

23. disarmament recommenced on 15 april 2004 in gbarnga.
23. Процесс разоружения вновь начался 15 апреля 2004 года в Гбарнге.

in may 2013 the closure of old operational projects recommenced.
Закрытие старых проектов возобновилось в мае 2013 года.

work recommenced three months after the liberation of kuwait.
Работы возобновились через три месяца после освобождения Кувейта.

after this incursion, rocket fire recommenced from gaza into israel.
После этого вторжения ракетный обстрел Израиля с территории Газы возобновился.

i silently thanked jehovah , and la and i recommenced our study
Я про себя поблагодарил Иегову , и мы с Ла возобновили изучение

the member representing azerbaijan recommenced participation at the nineteenth session.
Член Комитета, представляющий Азербайджан, возобновил свое участие на девятнадцатой сессии.

a/ in september 1994 the growth trends recommenced after stabilization.
a/ С сентября 1994 года после периода стабилизации возобновился рост.

work at bethel in magdeburg , which the nazis had closed , was recommenced
Возобновилась работа в закрытом нацистами магдебургском Вефиле

participation in the fund has commenced or recommenced on or after 1 january 2014:
(Для сотрудников, которые впервые или вновь стали участниками Фонда 1 января 2014 года или позднее этой даты)

formal talks between the government and the united kingdom recommenced in march 2006.
Официальные переговоры между правительством и Соединенным Королевством возобновились в марте 2006 года.

as the rainy season ended across darfur, the seasonal nomadic movement recommenced.
По мере прекращения сезона дождей во всем Дарфуре возобновилось сезонное перемещение кочевников.

in 2005, unicri recommenced its secretarial and substantive work on the international crime victim survey.
В 2005 году ЮНИКРИ возобновил свою секретариатскую и основную работу по проведению Международного обследования жертв преступности.

194. on 1 november 2005 the trial recommenced in a renovated building situated next to windhoek prison.
194. 1 ноября 2005 года процесс возобновился в отремонтированном здании, расположенном рядом с Виндхукской тюрьмой.

191. the trial recommenced on 24 august 2004 with the state calling their first witness on the merits.
191. Судебный процесс возобновился 24 августа 2004 года, когда государство вызвало своего первого свидетеля по существу дела.