Je was op zoek naar: recommended dietary allowance (Engels - Russisch)

recommended dietary allowance
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДИЕТИЧЕСКИЕ НОРМЫ

recommended dietary allowances
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДИЕТИЧЕСКИЕ НОРМЫ

allowance, recommended dietary
rekomendovannyi polnotsennyi ratsion

i'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry
Билли Коллинз: Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии

billy collins: i'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Билли Коллинз: Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии.

recommended daily dietary allowances for koreans, revised 1989 a/
потребления пищи, пересмотренные в 1989 году а/

dietary allowances, recommended
rekomendovannyi polnotsennyi ratsion

rda - recommended dietary allowances reni - recommended energy and nutrient intakes
Расширенная программа проверки соответствия и признания дипломов о высшем образовании

243. to assess whether efforts to feed the population are sufficient, the recommended dietary allowance for koreans is established and revised every five years.
243. Для оценки достаточности усилий, прилагаемых с целью снабжения населения продуктами питания, раз в пять лет разрабатываются и пересматриваются рекомендуемые диетические нормы для корейцев.

messages should emphasize the potential health cobenefits of reducing the consumption of animal products to avoid excess above recommended dietary guidelines.
В передаваемых сообщениях следует подчеркивать многообразные потенциальные выгоды для здоровья от сокращения потребления животных продуктов во избежание превышения нормативов, рекомендуемых в руководящих принципах питания.

perhaps the strongest message to the public is that there are substantial health benefits to be gained by keeping consumption of animal products within recommended dietary limits.
Наверное, самый сильный сигнал общественности могла бы дать мысль о том, что соблюдение рекомендуемых ограничений в рационе питания при потреблении животных продуктов может принести существенную пользу для здоровья.

the energy content of the australian food supply has never been lower than 12.9 megajules per day, a value exceeding the weighted mean recommended dietary intake.
Калорийность питания в Австралии никогда не опускалась ниже отметки 12,9 мегаджоулей в день - показателя, превышающего средневзвешенное рекомендованное потребление питательных веществ.

in general, the results of these surveys indicate that the irish population is reasonably well nourished and that intakes of most micro-nutrients were in line with the recommended dietary allowances.
447. В целом результаты этих исследований свидетельствуют о том, что население Ирландии питается достаточно хорошо и что рекомендованные пособия на питание обеспечивают потребление большинства необходимых микроэлементов.

it corresponds to 0.8 grams of protein per kilogram of body weight which is the recommended dietary allowance (rda) for low levels of activity, 1.1 grams for moderate activity, and 1.4 grams for vigorous activity.
Рекомендованное количество белка — 0,8 грамм на килограмм массы тела для низких уровней деятельности, 1,1 грамм для умеренной деятельности, и 1,4 грамм для энергичной деятельности.

161. in order to improve the nutrition of nationals, the government conducts an annual national survey to determine dietary intake, based on the nutrition improvement law, and revises the recommended dietary intake every five years.
161. В целях улучшения питания населения правительство проводит ежегодное национальное обследование для определения пищевого рациона в соответствии с Законом об улучшении питания, а также каждые пять лет пересматривает объем рекомендуемого пищевого рациона.

210. in order to recommend optimal levels of nutrient intakes from foods through ordinary meals, the korean government publishes "recommended dietary allowances for koreans " every five years based on estimated physiological requirements for individual nutrients.
210. В качестве рекомендаций, касающихся оптимального уровня питательности повседневно потребляемой пищи, правительство Кореи один раз в пять лет обеспечивает опубликование информации о рекомендуемых диетических нормах для корейцев на основе оценок физиологических потребностей человека в питательных веществах.

according to the previous reports from the national nutrition survey, the data on yearly change in the average food intake for each food group, the comparison of the average food intake for each food group per capita per day by area, the yearly change in nutrient intake, the comparison of the average nutrient intake per capita per day by area, the adjusted nutrient intake as a percentage of recommended dietary allowance (rda) for adults, and the comparison of body mass index (bmi) for subjects 20 years of age and older by sex are as follows.
В предыдущих докладах, касающихся национального обследования в области питания, приведена изложенная ниже информация о динамике изменения среднего рациона питания в разбивке по годам и по каждой продовольственной группе; о результатах сопоставления среднего количества ежедневно потребляемой пищи по каждой продовольственной группе на душу населения в разбивке по районам; о динамике изменения питательности пищи с разбивкой по годам; о результатах сопоставления средней питательности ежедневно потребляемой пищи на душу населения с разбивкой по районам; о скорректированной питательности пищи, представленной в виде процентной доли рекомендованного пищевого рациона (РПР) для взрослых; и о сопоставлении коэффициентов массы тела (КМТ) лиц в возрасте от 20 лет и старше в разбивке по полу.