Je was op zoek naar: reconfirmed (Engels - Russisch)

a (1999, reconfirmed in 2006)
a (1999 год, подтверждено в 2006 году)

the commission reconfirmed that decision.
Комиссия вновь подтвердила это решение.

the security council has reconfirmed that.
Совет Безопасности вновь подтвердил это.

ac.3 reconfirmed the mandate extension.
АС.3 подтвердил решение о продлении мандата.

the security council has just reconfirmed it.
Совет Безопасности только что вновь подтвердил это.

the importance of sea for ece region was reconfirmed.
Вновь подтверждена важность ПСО для региона ЕЭК.

oda commitments, therefore, must be respected and reconfirmed.
Поэтому необходимо соблюдать и подтверждать обязательства, касающиеся ОПР.

the 1991 pledge outstanding has been reconfirmed by the donor.
Причитающиеся объявленные взносы за 1991 год были подтверждены донором.

42. botswana reconfirmed its position on the death penalty.
42. Ботсвана подтвердила свою позицию по вопросу о смертной казни.

leader reconfirmed their oath of allegiance to al-qaida.
«Аль-Каиде».

during this period ragusa reconfirmed its old alliance with ancona.
В этот период Дубровник возобновил старый союз с Анконой.

kazakhstan reconfirmed its readiness to host the seventh efe ministerial conference.
37. Казахстан вновь подтвердил свою готовность принять у себя седьмую Конференцию министров ОСЕ.

forty cst advisers were reconfirmed in their posts and 38 were recruited.
Сорок консультантов ГПСП были оставлены на своих должностях, и дополнительно было набрано еще 38 консультантов.

17. the iraqi side reconfirmed its commitment to full cooperation with the commission.
17. Ирак вновь подтвердил свою приверженность тесному сотрудничеству с Комиссией.

another study by the ministry of health and welfare reconfirmed those findings.
Эти выводы подтверждаются результатами другого исследования, проведенного министерством здравоохранения и социального обеспечения.

adopted/reconfirmed the following four standards for fresh fruit and vegetables:
b) приняла/подтвердила следующие четыре стандарта на свежие фрукты и овощи:

the council shall be reconfirmed at the sixty-second session of the commission.
Состав Совета будет подтвержден на шестьдесят второй сессии Комиссии.

it reconfirmed its support for the regional environmental management centre for the chemical industry in poland.
Она вновь подтвердила свою поддержку идеи создания в Польше Регионального центра для химической промышленности по проблемам рационального использования окружающей среды.

(g) reconfirmed that the revision of seea is the highest priority of the committee;
g) вновь подтвердила, что пересмотр СЭЭУ является важнейшим приоритетом для Комитета;

oios maintains that the competitiveness of the current arrangement needs to be reconfirmed (recommendation 10).
УСВН настаивает на том, что необходимо подтвердить конкурентоспособность нынешних договоренностей (рекомендация 10).