Je was op zoek naar: reconnect the sensor to the system via (Engels - Russisch)

reconnect the ac power, power up the system.
Откройте корпус сервера.

slave to the system
slave to the system

...to the system. roles.
...сервера или его ip адрес .

it connects to the system via a 400-pin connector.
Эти корпусы устанавливаются в 400-контактные разъемы.

to the united nations system, via the secretary-general:
Система Организации Объединенных Наций и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций:

4) pass your fingers over the sensor to exit.
4) Проведите пальцами по поверхности сенсора, чтобы выйти

2. the guarantee chain transmits the information to the etir international system via the etir website.
2. Гарантийная цепь передает информацию международной системе etir через веб-сайт etir.

whether it is allowed to shut down the system via the global command socket.
Определяет, разрешено ли выключать систему через глобальное управляющее сокетное соединение.

due to the sensor system, light turns on only if there is no daylight.
Благодаря сенсорной системе, свет включается только тогда, когда нет дневного света.

155 pairing the motion sensor to the vu shall consist, at least, in:
155 Подсоединение датчика движения к бортовому устройству заключается, как минимум в:

copying from the motion sensor to the vu data memory necessary motion sensor identification data.
копировании необходимых идентификационных данных датчика движения и блока памяти датчика движения в блок памяти бортового устройства.

2. users interact with the system via a simple but powerful interface.
2. Пользователи взаимодействуют с такой системой через простой, но мощный интерфейс.

(e) supervision of the operation of the sensor-monitoring system and initial screening of the system output.
е) наблюдение за работой сенсорной системы наблюдения и первоначальный отбор поставляемых системой данных.

connecting the sensor to the server is beyond the scope of this article, so we suppose that it is already online and visible for the system as a device.
Вопрос специфики связи сенсора с сервером не рассматривается в этом уроке, мы предполагаем, что оно уже находится в режиме online, а система видит его как устройство.

simply expose the sensor to water-saturated air and press a few buttons.
Просто поместите датчик в насыщенный водой воздух и нажмите несколько кнопок.

reconnect the ac power cord to the socket and leave the system for a few seconds. the standby power delivered to the system at this stage will clear the cmos.
Подключите шнур питания переменного тока и подождите несколько секунд. На этом этапе система будет находиться в ждущем режиме, и произойдет стирание cmos.

this allows the sensor to be mounted closer to surrounding material and closer to other sensors.
Это позволяет устанавливать датчик ближе к окружающим объектам и ближе к другим датчикам.

62. how could industry be used to “reconnect” the populations of the developing countries to the global economy?
62. Как можно использовать промышленность для "подключения " населения развивающихся стран к миро-вой экономике?

the rotating sensor holder makes the measurement procedure so much easier as there is no need to reposition the sensor to take the various measurements.
Вращающийся сенсор значительно облегчает измерения, поскольку не требует смены положения для проведения различных измерений.

// measurements from the sensors to roommanager
/ / Измерений от датчиков к roommanager