Je was op zoek naar: reconstructors (Engels - Russisch)

reconstructors in the uniform of the sample of 1943.
Реконструкторы в форме образца 1943 года.

all the others — reconstructors from the different countries.
Все остальные — реконструкторы из разных стран.

reconstructors and organizers stipulate the scenario of forthcoming action.
Реконструкторы и организаторы оговаривают сценарий предстоящего действа.

hundreds of reconstructors, even from the usa a couple as the announcer declared have from every corner of the globe gathered.
Со всего мира съехались сотни реконструкторов, даже из США парочка, как объявлял диктор.

during the last similar festivals military reconstructors dressed in the uniform of the red army soldiers captured the height with ease, however this time deviation was made.
Во время прошлых подобных фестивалей военные реконструкторы, облаченные в форму красноармейцев, захватывали высоту с легкостью, однако на этот раз было сделано отступление.

about hundred the participants, two armored cars, pyrotechnics have allowed to recreate the maximum realism of events, mainly thanks to reconstructors.
Около сотни участников, два бронеавтомобиля, пиротехника позволили воссоздать максимальный реализм событий, главным образом благодаря самим реконструкторам.

he called the negotiators of the versailles peace treaty “ reconstructors of the new world ” and encouraged the formation of a league of nations to achieve this goal
Он назвал лиц , которые вели переговоры в связи с Версальским мирным договором , « воссоздателями нового мира » и поощрял формирование лиги наций , чтобы достичь этой цели

the total area of the library, including the old building and the new additions, is 86632 square meters. the reconstructors used the latest technological achievements to make the building environmentally friendly and energy efficient.
Общая площадь здания, включая старое здание и новые сооружения, составляет 86632 квадратных метра. Во время реконструкции архитектурная компания Гербер применила новейшие технологии, чтобы сделать здание экологически безвредным и энергосберегающим.

as the head of the military history club styag sergey lapshov has explained, "this year among spectators there were many citizens of finland, including veterans of the winter war. their presence has demanded from our reconstructors observance of political correctness."
Как пояснил руководитель Военно-исторического клуба "Стяг" Сергей Лапшов, "среди зрителей в этом году было много граждан Финляндии, в том числе и ветеранов Зимней войны. Их присутствие потребовало от наших реконструкторов соблюдения политкорректности".