Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
record (of~)
зарегистрированный; официальный; формальный; номинальный; подставной
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
record of decisions
ОТЧЕТ О ПРИНЯТЫХ РЕШЕНИЯХ
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
record of temperatures:
record of temperatures:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
record of procurement proceedings
Отчет о процедурах закупок
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the engineer of record of the capital master plan has completed the assessment.
Инженер-проектировщик Генерального плана капитального ремонта завершил проведение оценки.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the brain is the record of the feelings of a life.
Мозг содержит запись чувств в течение жизни.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
record of meeting (english)
Протокол заседания (english)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can depasesti record of 151.5 m? if you master your skiuri have some...
Вы можете depasesti запись 151,5 м? Если вы...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a pitch on the company like that
Я получил предложение инвестировать в компанию вроде этой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) unlawfully omitting to make a record of a payment.
b) неправомерная нерегистрация каких-либо платежей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
even more so when you're in the middle of a pitch-black tunnel
Тем более, когда ты находишься в кромешной тьме посреди тоннеля
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia
Возможно, это звучит как призыв к эвтаназии
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pitch black bird-like monster attacked us suddenly
Чёрный, как смоль, птицеподобный монстр внезапно напал на нас
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jinbara turned into a pitch black wind and approached rosalie-san
Джинбара превратился в чёрный, как смоль, ветер и приблизился к Розали
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking down in horror, he saw a pitch black blade piercing through his torso
С ужасом посмотрев вниз, он увидел чёрное, как смоль, лезвие, пронзающее его торс
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hearing that they said, keiko's frown deepened as she pulled out a pitch black dagger
Кейко нахмурилась ещё сильнее и вытащила чёрный, как смоль, кинжал
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“this brings me to my second comment, which is a pitch for multilateral development cooperation.
Это подводит меня к моему второму замечанию, которое прозвучит, как небольшой упрек в адрес многостороннего сотрудничества в целях развития.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
records of meetings
Отчеты о заседаниях
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
h. records of meetings
h. Отчеты о заседаниях
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wholesale market gives the opportunity to carry out transactions on the following basis: • long-term leasing agreement of a pitch, • short-term leasing agreement,
Рынок мелкой оптовой торговли предоставляет возможность осуществлять сделки на основе: • долгосрочного договора аренды торгового
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: