Je was op zoek naar: redevelopment (Engels - Russisch)

redevelopment
дезактивация грунта

(iv) sustainable redevelopment;
iv) устойчивая реконструкция;

brownfield optimization/redevelopment:
Оптимизация разработки месторождений на последних этапах разработки:

the redevelopment programme included:
Программа реконструкции городской территории включала следующие аспекты:

joint comprehensive redevelopment schemes;
- организация совместных комплексных программ реконструкции городских территорий;

in recent decades made any redevelopment
В последние десятилетия сделал любой реконструкции

table 40: housing redevelopment projects
Таблица 40: Проекты перепланировки жилья

this requires a large redevelopment exercise.
Это потребует проведения широкомасштабной реорганизации.

(d) redevelopment of kaisermühlen bus terminus;
d) перепланирование конечной автобусной остановки "Кайзермюлен ".

national association of housing and redevelopment officials
Национальная ассоциация работников сферы жилищного строительства и реконструкции

the possibility of redevelopment at client's request.
Возможность перепланировки по пожеланию клиента.

bright, spacious two-bedroom apartment with redevelopment.
Светлая, просторная 2-х комнатная квартира с перепланировкой.

icc: redevelopment of almaty circus site in the city centre
Консультирование компании icc в связи с реконструкцией территории Алматинского цирка в центре города

once redevelopment ends, i wonder just what will become of this place
Интересно, что станет с этим местом по окончанию перепланировки и перестройки

(i) organisation(s) responsible for redevelopment and budgets;
i) организации(ях), отвечающей(их) за перепрофилирование и бюджеты;

baa embarked on a massive redevelopment plan for glasgow international airport in 1989.
baa начала масштабную перестройку Международного аэропорта Глазго в 1989 году.

in world practice there are various examples of redevelopment of coastal spaces.
В мировой практике существуют различные примеры редевелопмента прибрежных пространств.

eventually, i expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall
Я ожидаю, что со временем улицы наверно растянутся через какой-то переработанный торговый центр

(d) public-private partnerships for settlement development/redevelopment;
d) партнерство между государственным/частным секторами в целях развития/обустройства населенных пунктов;

41. a major project undertaken in 1998 was the redevelopment of pony’s pass quarry.
41. Один из крупных проектов, осуществленных в 1998 году, заключался в перестройке объектов на карьере в Пониз-Пассе.