Je was op zoek naar: redfish (Engels - Russisch)

redfish
морской окунь золотистый

furthermore, there is haddock, halibut, redfish, sea-trout and salmon.
Кроме того, попадается пикша, атлантический палтус, морской окунь, морская форель (кумжа) и лосось.

the second concerned the management of atlantic redfish (sebastes mentella) by neafc.
Второе мероприятие касается вопросов управления запасами атлантического морского окуня (sebastes mentella), осуществляемого КРСВА.

cod and haddock have been reassessed from overexploited to fully exploited and oceanic redfish from fully exploited to overexploited.
Оценка степени эксплуатации запасов трески и пикши изменилась с > на >, а морского окуня -- с > на >.

total allowable catch cuts for 1994 included reductions for american plaice, cod, redfish and witch flounder.
Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала.

catches of cod, haddock, greenland halibut and redfish in the barents sea are believed by scientists to be insignificant.
Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса и морского окуня в Баренцевом море сейчас является крайне незначительным.

in the fishery for oceanic redfish there were two different types caught and considerable effort was being made to investigate the interrelation between the two.
При промысле океанского окуня вылавливались два различных вида, и в настоящее время предпринимаются значительные усилия для выяснения взаимосвязи между этими двумя видами.

nafo states that in 2004 and 2005, from six to eight non-party vessels were sighted fishing in the regulatory area, mainly targeting redfish.
НАФО заявляет, что в 2004 и 2005 годах в регулируемом ею районе замечалось около по шесть-восемь судов, действовавших под флагом неучаствующих сторон, и они занимались в основном промыслом морского окуня.

a 1996 north-east atlantic fisheries commission regulation had also established management of the straddling stock of redfish found both within and beyond areas of national jurisdiction in the convention area for 1997.
Постановлением 1996 года Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана было также введено управление трансграничными запасами золотистого окуня, обнаруженными как в районах национальной юрисдикции, так и в районах за пределами национальной юрисдикции в конвенционном районе в 1997 году.

139. in terms of improving cooperation among regional fisheries management organizations and arrangements and with other relevant international organizations, nafo noted that its portion of a pelagic redfish stock was managed in conjunction with neafc.
139. В контексте повышения эффективности сотрудничества между региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями, а также с другими профильными международными организациями, НАФО отметила, что управление находящейся в ее ведении частью запасов пелагического морского окуня осуществляется совместно с НЕАФК.

the oceanic redfish reached its peak landings in 1986 (105,000 tonnes) and has since dropped substantially to just over 20,000 tonnes in recent years.
Вылов океанического окуня достиг максимума в 1986 году (105 тыс. тонн), однако затем резко сократился и в последнее время составил немногим более

stocks of some of the species on the flemish cap, such as cod and redfish, may be separate from eez stocks and, as such, may be other high seas fish stocks, rather than straddling stocks.
Запасы некоторых из видов, встречающихся на банке Флемиш-Кап, например трески и золотистого морского окуня, возможно, существуют отдельно от запасов в исключительной экономической зоне, в силу чего они могут относиться к другим рыбным запасам открытого моря, а не к трансграничным запасам.

catches by non-contracting party vessels in 1995 were estimated at 10,959 tons, comprising 7,700t 3m redfish, 2,250t 3m cod and 1,000t 3m american plaice.
Уловы судов неучаствующих сторон оценивались в 1995 году на уровне 10 959 тонн, из которых 7700 тонн пришлось на морского окуня (3М), 2250 тонн — на треску (3М) и 1000 тонн — на американскую камбалу (3М).

lahaniatis et al. (2000) reported mean values for sccps of individual chain length (c10-c13) ranging between 6 - 135 ug/kg in fish (sprat, redfish, herring, halibut, sardine, and trout) from a variety of sites in england, norway, chile, greece, germany, iceland, france, usa, and the north sea.
В работе lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (c10c13), колеблющихся от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпротах, красном горбыле, сельди, палтусе, сардинах и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.