Je was op zoek naar: refer to appendix a protected parts list (Engels - Russisch)

a please refer to appendix 4.
a См. добавление 4.

annex to appendix a.5
Приложение к добавлению a.5

please refer to appendix a in separate attachment for more information.
Пожалуйста, обратитесь к Приложению А в отдельном приложении для получения дополнительной информации.

b please refer to appendix 1, 2 and 3.
b См. добавления 1, 2 и 3.

refer to appendix a for a full explanation of the format of fid files.
Более подробную информацию о формате файлов fid см. в Приложении А.

for more information about the representation basis, please refer to appendix 2.
Более детальная информация об «Основе представления» представлена в Приложении №2 в конце пресс-релиза.

(for statistics and indicators on crime, please refer to appendix 8.)
(Статистические данные и показатели, касающиеся преступности, см. в добавлении 8.)

detailed content refer to appendix 7-2 health, safety security and environmental requirement
Подробное описание см. в Приложении 7-2 "Требования по охране здоровья, промышленной и общей безопасности и охране окружающей среды"

licensor shall provide a draft license agreement; refer to appendix iii for the articles that are expected as a minimum.
ЛИЦЕНЗИАР предоставляет проект лицензионного соглашения; минимальный перечень статей соглашения см. в Приложении iii.

for more detail recommendations issued for individual wells refer to appendix 3 of the end of phase viii report.
Детальные рекомендации по каждой скважине можно найти в приложении 3 к отчету по этапу viii.

refer to appendix 5 – tool ep 2005 0110 to 81 (hse plan checklist for major contracts).
См. Приложение 5 - Инструмент ep 2005 0110 to 81 (Контрольный перечень требований к Плану ОСТОЗ для основных контрактов).

refer to appendix 8 for tier 2 medical emergency requirements (including requirements for extended site clinic).
См. Приложение 8 для Уровня 2 Требования к неотложной медицинской помощи (в том числе требования к расширенной клинике объекта).

refer to appendix 1 for the pump configuration form, which should be completed by the pump seller and returned to the purchaser.
Фома Конфигурация насоса (см. Приложение 1) оформляется поставщиком насосов и предоставляется покупателю.

"(c) further notes the amendment to appendix a to the staff rules. "
с) принимает далее к сведению поправку к добавлению А к правилам о персонале ".

c please refer to appendix 4. statement 7 non-regular funds projects assets and liabilities statement as at 31 december 2005 assets
Ведомость активов и пассивов по проектам, финансируемым по линии фондов, не относящихся к регулярному бюджету, по состоянию на 31 декабря 2005 года

(c) charterers hse golden rules, life saving rules, house rules (refer to appendix 6 and 7).
(c) Золотые правила, Жизненно важные правила, Внутренние правила ОСТОЗ ФРАХТОВАТЕЛЕЙ (см. Приложения 6 и 7 ).

does your country accept the international vehicle weight certificates (please refer to appendix 2 to annex 8) issued in other contracting parties?
Принимает ли Ваша страна Международные весовые сертификаты транспортных средств (см. добавление 2 к приложению 8), выданные в других Договаривающихся сторонах?

20. for an overview of gdp, consumer price index, public sector revenue and expenditure, and central government budget balance, please refer to appendix 5.
20. Информация, касающаяся обзора ВВП, индекса потребительских цен, доходов и расходов государственного сектора и балансом бюджета центрального правительства, содержится в добавлении 5.

a.8.6. calculations in this appendix are performed as described in appendix a.7.2 to appendix a.7 to annex 4b.
a.8.6 Расчеты, указанные в настоящем добавлении, производятся в соответствии с добавлением А.7.2 к добавлению А.7 и приложению 4В.

if it was not possible to reach the maximum tension of the knives because of the cam wearing, please replace the knives cam (for proper p/n please refer to spare parts list section of this manual).
Если не возможно достичь максимального натяжения ножей из-за износа кулачка, пожалуйста, замените кулачек ножей (Для правильного определения номера детали см. список запасных частей данного руководства).