Je was op zoek naar: reformreform (Engels - Russisch)

supportsupport forfor thethe reformreform processprocess withinwithin
Центральную Европу и Новые Независимые

eueu promotespromotes democraticdemocratic developmentdevelopment andand enablesenables economiceconomic reformreform asas thethe transitiontransition towardstowards aa marketmarket economyeconomy isis made.made
В то время, как ВНП и критерий количества населения предполагают такие же расходы для стран ТАСИС и ФАРЕ, последние получили в два раза больше помощи от ЕС в течение периода @num@ гг

eueu promotespromotes democraticdemocratic developmentdevelopment andand enablesenables economiceconomic reformreform asas thethe transitiontransition towardstowards aa marketmarket economyeconomy isis made.made.
В то время, как ВНП и критерий количества населения предполагают такие же расходы для стран ТАСИС и ФАРЕ, последние получили в два раза больше помощи от ЕС в течение периода 1991-1994 гг.

policypolicy adviceadvice isis thethe corecore ofof systemicsystemic changechange butbut trainingtraining andand civilcivil serviceservice reformreform areare alsoalso centralcentral toto thatthat change.change
Украиной и ЕС, способствует демократическому развитию и облегчает проведение экономических реформ в процессе перехода к рыночной экономике

verrueverrue repliedreplied thatthat agriculturalagricultural reformreform isis p o i n t l e ss p o i n t l e ss ififititisis notnot accompaniedaccompanied byby commensuratecommensurate enterpriseenterprise reform.reform
нарекания о недостаточном привлечении местных экспертов и недостаточное одобрение со стороны местных организаций-партнёров заставили ТАСИС предпринять ряд практических шагов, которые в корне изменили ситуацию и повысили степень местного участия

ininthethedraftdraftfederalfederalbudgetbudgetforfor1995,1995,externalexternalsourcessourcesofoffinancefinanceconstituteconstituteaasignificantsignificant partpartofofthethetotaltotalvolumevolumeofofstatestateexpenditure.expenditure.thisthisinevitablyinevitablypointspointstotothetheconclusionconclusion thatthat adequateadequate economiceconomic reformreform cancan onlyonly bebe carriedcarried outout withwith substantialsubstantial externalexternal supportsupport
Кто должен помочь деловым людям разобраться в той рекламе, которая обещает огромные дивиденды и быстрое обогащение, то есть, кто должен проводить объективные проверки по подтверждению финансовой отчетности этих предприятий - рекламодателей, фирм, вновь создаваемых инвестиционных фондов, акционерных обществ и других коммерческих структур.

policypolicy adviceadvice isis thethe corecore ofof systemicsystemic change, change, butbut training, training, civilcivil serviceservice reformreform andand helpinghelping peoplepeople toto understandunderstand thatthat alternativealternative modelsmodels existexist areare alsoalso centralcentral toto thatthat change.change
Консультации в области политики являются основными для проведения системного изменения, однако обучение, реформа государственной гражданской службы и оказание помощи людям в понимании того, что существуют альтернативные модели, являются также существенно важными для этого изменения

tacistacis projectproject which,which, byby improvingimproving thethe availabilityavailability ofof aa basicbasic resourceresource likelike bread,bread, isis ableable toto makemake reformreform moremore s u s t a i n a b l e . s u s t a i n a b l e .
который посредством совершенствования имеющегося в наличии такого основного ресурса, как хлеб, способен сделать реформу более состоятельной.

ii am,am, ofof course,course, betrayingbetraying nono secretssecrets inin p ointingpointing outout thatthat inin orderorder forfor thethe programmeprogramme totobebeeffective,effective,ititmustmustaboveaboveallallproperlyproperlysatisfysatisfyitsitsinternalinternalrequirementsrequirementsor,or,ininotherother words,words,bebeequalequaltotothetheextentextentandandseverityseverityofofthetheproblemsproblemsentailedentailedinincarryingcarryingoutout economiceconomic reformreform inin russia.russia.
Как свидетельствует международная практика, работа аудитора должна подчиняться двум принципиальным группам нормативных документов: законодательным актам государства и, прежде всего, закону об аудиторской деятельности: аудиторским стандартам и другим регуляторам.