Je was op zoek naar: refresh view automatically (Engels - Russisch)

refresh view
Маврикий

& refresh view
Обновить вид

the default view font box allows to set a default font for views. click on the "…" button to choose a font for views. if you have the opened views and changed the font, you must activate each views by clicking on the refresh view icon on the toolbar.
Позиция Шрифт по умолчанию для представлений позволяет установить параметры шрифта, который используется для всех представлении.

if you need constant refreshing of data in the calls view of tariscope, select in the menu: service → settings, and in appeared window, select the refresh view every box and set the desired refresh period in seconds.
Если требуется постоянное обновление данных в представлении вызовов программы tariscope, то в настройке этой программы ("Сервис" → "Настройка") следует установить флаг в позиции "Обновлять представление каждые … секунд" и задать требуемое значение.

changes in the \<emph\>commands\</emph\> window are automatically refreshed if \<emph\>refresh view automatically\</emph\> is activated.
Изменения в окне \<emph\>Команды\</emph\> обновляются автоматически, если активирована функция \<emph\>Обновлять вид автоматически\</emph\>.