Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are not a boy.
Вы, простите, не мальчик.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a child
Вы не ребёнок
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a citizen.
Ты не гражданин.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a family here
you are not a family here
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a good person.
Вы нет хорошей персоны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a warden over them,
А не вершить (свой суд) над ними.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a child any more
Ты уже не ребёнок
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a dictator over them.
А не вершить (свой суд) над ними.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm that you are not a robot
confirm that you are not a robot
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you are not a manager over them.
И ты не ответчик за них.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are not a member quickly to
Если вы не являетесь членом быстро
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a fighter or a terrorist.
Ты не воин и не террорист.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* if you are not a resident of lithuania
* Если проживаете не в Литве.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a tank, you are a glass cannon.
Я - не танк, а стеклянная пушка.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnome nations confirm that you are not a robot
Подтвердите, что вы не робот
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a good person. you know that, right?
Ты нехороший. Ты и сам это знаешь, так ведь?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are not a subscriberyet - click "like».
Если вы еще не являетесь подписчиком – жмите «лайк» (like).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and those who disbelieve say: you are not a messenger.
Всё, что делают неверные, не последовавшие за истиной, имеет только одну цель: они хотели сказать тебе, о пророк, что ты не послан Аллахом.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are not a good student, please don't apply.
Если вы не хороший студент, пожалуйста, не применяются.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet safety - especially if you are not a legal adult
internet safety - especially if you are not a legal adult
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: