Je was op zoek naar: refutation (Engels - Russisch)

refutation
Опровержение

a refutation of marx's capital?
Опровержение ли это “Капитала” Маркса? Конечно, нет!

but the whole situation was a refutation.
Но вся обстановка опровергала доводы от стратегии.

article 8. right to refutation and response
Статья 8. Право на опровержение и ответ

minutes later, twitter was abuzz with refutation
Через несколько минут twitter уже был полон опровержений

refutation news constitutional court of the republic of moldova
Судейский Корпус Конституционные судьи Конституционный суд Республики Молдова

refusal to publish such refutation can result in a lawsuit.
В случае отказа опубликовать такое опровержение заинтересованная сторона вправе обратиться в суд.

there was no reaction from aziz. no refutation and no publication.
Никакой реакции со стороны «АзИз» не было. Ни опровержения, ни одной публикации.

8. the demand for refutation or response may also be denied if
8. Требование опровержения или опубликования ответа может быть отклонено, если:

by publication of the response the right to refutation is considered fulfilled.
Требование опровержения считается удовлетворенным при опубликовании ответа.

26. see a scientific article the refutation of the law of conservation of energy.
26. Смотрите научную статью опровергающая фундаментальный закон сохранения энергии в механике и гидродинамике.

it is also not uncommon to find that there is refutation of the existence of prostitution.
Обычно факт существования проституции отрицается.

- discovery refutation of the fundamental law of conservation of energy in mechanics and thermodynamics.
- открыто опровержение фундаментального закона сохранения энергии в механике и гидродинамике.

12. the refutation of galileo's experiments on the free fall of bodies in space is open.
Открыто опровержение опытов Галилея о свободном падении тел в пространстве.

for example , in @num@ , grew wrote a well - reasoned refutation of the trinity
Например , в @num@ году Гру написал хорошо обоснованную работу , опровергающую учение о Троице

6. the publication of the response is carried out according to the rules of refutation as stipulated by this article.
6. Требование опубликования ответа удовлетворяется по правилам, установленным настоящей статьей для опровержения.

news media around the world picked up the story, intrigued by science's definitive refutation of racial thinking
Средства массовой информации во всем мире подхватили эту историю, заинтересовавшись решительным научным опровержением расистских взглядов

news media around the world picked up the story, intrigued by science's definitive refutation of racial thinking.
Средства массовой информации во всем мире подхватили эту историю, заинтересовавшись решительным научным опровержением расистских взглядов.

for instance , consider what he said in the introduction to his extensive literary work entitled “ the refutation and overthrow of the knowledge falsely so called
Прими во внимание , например , что он сказал в предисловии своего обширного литературного произведения под заглавием « Обличение и опровержение лжеименного знания

for molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed @num@ %
Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать @num@ %