Je was op zoek naar: regroup (Engels - Russisch)

regroup and heal up
Перегруппируйтесь и лечитесь

i needed to regroup
Мне нужно было перегруппироваться

“it’s time to regroup.
"Пришло время, чтобы перегруппироваться.

we must regroup our force
Нужно перегруппировать войска

it was now time to regroup.
Наступает время для перегруппировки сил.

she should be able to regroup with him
Она должна быть в состоянии перегруппироваться с ним

it needed the rest and time to regroup.
Однако солдаты нуждались в отдыхе, требовалось также время для переформирования отряда.

take the vows, regroup and run back again.
take the vows, regroup and run back again.

our main line fell back to the coast to regroup
Наша основная линия отступила к берегу, чтобы перегруппироваться

i want to take them down before they regroup.
Я хочу разбить их, прежде чем они перегруппируются

we must regroup quickly before we’re surrounded
Мы должны быстро перегруппироваться, пока нас не окружили

this is @num@ carry or regroup the @num@
Пишем @num@ переносим единицу

i can regroup the issues in question in two categories.
Вопросы, о которых идет речь, можно сгруппировать по двум категориям.

one diskette or cd rom will regroup the data of both publications.
Информация, содержащаяся в обеих публикациях, будет выпущена на одной дискете или КД-ПЗУ.

anyways, let's go regroup with the rest of the guard
В любом случае, давай объединимся с остальными охранниками

with her help, the elves were able to regroup and slowly recuperate
С её помощью эльфы смогли перегруппироваться и постепенно восстановиться

who knows, next time we regroup could be when everyone is a cla
Кто знает, может быть, в следующий раз мы объединимся, когда все будут в классе А

it will also make it easier for us to regroup if we suffer a setback
Оно также поможет нам предпринять изменения , когда нас постигла неудача

schofield then had to regroup his forces, which took the rest of the day.
Но Скофилд был вынужден перегруппировывать свои силы, что заняло остаток дня.

mn, let's go regroup with the others." kali nodded
Пора собраться с остальными. - кивнула Кали