Je was op zoek naar: reinfection (Engels - Russisch)

this will prevent reinfection from the device.
Это позволит предотвратить повторную инфекцию устройства.

until the polio virus is eradicated everywhere, no country is safe from reinfection
До тех пор пока вирус полиомиелита не будет искоренен повсеместно, ни одна страна не будет ограждена от возвращения инфекции

reinfection makes treatment more difficult, or potentially ineffective, for both women and men.
В результате повторного заражения лечение становится более затруднительным или потенциально неэффективным как для женщин, так и для мужчин.

during this surgery clinic in israel offers produce and lymph node resection, to prevent reinfection.
Во время такой операции клиника в Израиле предлагает производить и резекцию лимфатических узлов, для предотвращения повторного заражения.

34. women involved in long-term relations with a man living with hiv also face the danger of reinfection.
34. Женщины, состоящие в длительной связи с ВИЧинфицированными мужчинами, также сталкиваются с опасностью повторного заражения27.

findings from a new study suggest that recurring symptoms of lyme disease may be from reinfection rather than relapse in those treated with antibiotics.
Результаты нового исследования позволяют предположить, что повторяющиеся симптомы болезни Лайма может быть от повторного заражения , а не рецидива у пациентов, получавших антибиотики.

in fact, evidence suggests that many of those patients who have been labeled as having chronic lyme disease are actually suffering from repeated reinfection.
На самом деле, данные свидетельствуют о том, что многие из тех пациентов, которые были помечены как имеющие хронические болезни Лайма самом деле страдают от повторяется реинфекцией.

it is important of curing the disease in all sexual partners at the same time. otherwise, the disease may recur rather due to reinfection.
Важно по возможности лечить заболевание у всех половых партнеров одновременно.

but this condition remains, most often without symptoms which makes detection difficult, and on the other increase the likelihood of infection and reinfection permanent.
Но состояние остается, чаще всего без симптомов, что делает обнаружение трудно, и других повышает вероятность инфекции и реинфекции постоянным.

a crucial part of our prevention message is that knowledge of one's hiv status and taking the necessary action to prevent infection or reinfection are a critical aspect of fighting the scourge.
Важным элементом нашей программы по профилактике является понимание собственного статуса применительно к ВИЧ, а принятие необходимых мер во избежание инфицирования или повторного инфицирования -- это важнейший аспект в борьбе с этим злом.

clinical and epidemiological evidence both, however, pointed to a reinfection with lyme disease rather than a relapse from an insufficiently treated initial episode. first-line antibiotics effective for lyme
Клинические и эпидемиологические данные, как, однако, указал на реинфекции болезни Лайма, а не рецидив от недостаточно очищенных начальный эпизод.

female condoms are also particularly important for women living with hiv, as they provide a female-initiated option to pursue safe sex and prevent hiv transmission, reinfection, or superinfection.
Женские презервативы имеют также особенно важное значение для ВИЧ-инфицированных женщин, так как они дают им возможность безопасного секса и препятствуют передаче ВИЧ-инфекции, повторному инфицированию или суперинфекции.

in order to improve the epidemiological situation and to exclude the possible reinfection, a stricter isolation of the patients (both bacillary and nonbacillary, as well as undergoing different treatment phases) is necessary.
in order to improve the epidemiological situation and to exclude the possible reinfection, a stricter isolation of the patients (both bacillary and nonbacillary, as well as undergoing different treatment phases) is necessary.

it is well established that when vaccination is impeded, the number of cases rises drastically, as was shown in nigeria in @num@ where a ten-month delay led to the infection of thousands of people domestically, and to reinfection in more than @num@ other countrie
Хорошо известно, что когда начинают препятствовать вакцинации, число случаев болезни резко возрастает, что было доказано в Нигерии в @num@ году, где десятимесячная задержка привела к заражению тысяч людей внутри страны и повторному заражению более чем в @num@ странах