Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he made peace in the land, and israel reioyced with great ioy:
Он восстановил мир в стране, и радовался Израиль великою радостью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
56 your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad.
56 Что касается Авраама, которого евреи тоже считали своим, то и он стоит не на их стороне, а на стороне Христа.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this cause the people reioyced greatly, and they kept that day, a day of great gladnesse.
Народ весьма радовался и провел тот день,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i reioyced in them all, because wisedome goeth before them: and i knew not that shee was the mother of them.
я радовался всему, потому что премудрость руководствовала ими, но я не знал, что она — виновница их.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 and all the congregation of iudah reioyced with the priestes and the leuites, and all the congregation that came out of israel, and the strangers that came out of the land of israel, and that dwelt in iudah.
Бог ничему так не радуется, как исправлению и спасению человека; для этого и все слово, и всякое таинство.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but before he died, he heard of the destruction of nineue, which was taken by nabuchodonosor & assuerus: and before his death hee reioyced ouer nineue.
Но прежде нежели умер, он слышал о погибели Ниневии, которую пленил Навуходоносор и Асуир,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak